Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“redistribution des terres” in English

10 examples
À la base de ce drame, il y a la redistribution des terres et l'équité de la justice sociale.
This tragedy is about the redistribution of land and fair social justice.
Il n'a pas réussi à stopper l'occupation illégale de terres, ni à mettre en place une redistribution des terres équitable.
He has not succeeded in stopping the illegal land occupations or in bringing about fair land reform.
À présent, le président Mugabe a mis en place un comité composé de fermiers blancs et de ses partisans : espérons qu'il parviendra à un accord raisonnable sur la redistribution des terres.
President Mugabe has now set up a committee of white farmers and Mugabe supporters, hopefully to reach a sensible agreement on land redistribution.
Il demande également aux pays riches de consacrer au moins 0,7 % de leur produit national brut à l'aide au développement et reconnaît la nécessité d'une redistribution des terres agricoles.
He also asks the wealthy countries to spend a minimum of 0.7% of their Gross National Product on development aid and recognises the need to redistribute agricultural land ownership.
La redistribution des terres agricoles n'a pas suivi de véritable plan mais a été réalisée de façon tout à fait arbitraire, les partisans les plus agressifs de Mugabe s'emparant des terres.
The redistribution of agricultural land did not follow a proper plan, but was done entirely arbitrarily, with his most aggressive supporters grabbing the land for themselves.
Madame le Président, il existe malheureusement une longue histoire de lutte pour la redistribution des terres aux pauvres et aux sans terre aux Philippines et sa violence n'a pas diminué ces dernières années.
Madam President, there is, unfortunately, a long history of struggle for the redistribution of land to the poor and landless in the Philippines but its bitterness has not diminished over recent years.
Le président Mugabe ne devrait jamais oublier les dégâts qui seraient infligés à l'économie du Zimbabwe si la redistribution des terres ne signifiait rien d'autre qu'un retour à une économie de subsistance au sein de petites parcelles.
President Mugabe should never forget the economic damage that will be done to Zimbabwe' s economy if land redistribution simply means the land goes back to subsistence farming in small blocks.
Messieurs de l' Union européenne, s'il n'y a pas en Colombie de vraie redistribution des terres, les aides de l'Union européenne elles-mêmes iront dans les poches des narcotrafiquants, des grands propriétaires fonciers et des multinationales.
Ladies and gentlemen of the European Union, if no genuine redistribution of land is carried out in Columbia, even European Union aid will end up lining the pockets of the drug traffickers, of the large land owners and multinationals.
Après l'indépendance du Zimbabwe, l'accord de Lancaster House conclu entre la Grande-Bretagne, la puissance coloniale, et le Zimbabwe prévit la redistribution des terres à des familles noires en échange de compensations pour les fermiers blancs, sans la moindre baisse de la production.
After independence in Zimbabwe, the Lancaster House Agreement between Britain, as the colonial power, and Zimbabwe allowed for land redistribution to black families and appropriate compensation to white farmers without any loss of production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.