News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“redistribuer les ressources” in English
9 examplesIl n'y a pas de nouvelles ressources; nous ne faisons donc que redistribuer les ressources existantes.
There are no new resources; what is happening is a redistribution of existing resources.
Je ne pense pas que ce soit à nous qu'incombe la tâche de redistribuer les ressources générées par le football professionnel.
I do not think it is up to us to redistribute the resources in professional football.
On nous a répondu qu'il n'était pas nécessaire de prévoir des moyens spécifiques, qu'il suffirait de redistribuer les ressources budgétaires existantes.
The answer was that there was no need for resources in that respect, as this could be resolved by redistributing budgetary resources.
Ce plan devra servir non seulement à donner une réponse immédiate aux dommages causés par l'ouragan, mais également à redistribuer les ressources et à offrir de nouvelles opportunités à ce pays.
This plan must do more than just provide immediate alleviation of the effects of the hurricane: it must also bring about redistribution of the country' s resources and restore the country' s opportunities.
Mais il est clair qu'à un peu plus long terme, il ne suffit pas de simplement redistribuer les ressources dans le secteur agricole ; il faut également réduire de façon drastique les aides à l'agriculture.
On a slightly longer term view, it is not however enough merely to redistribute resources within the agricultural sector. Instead, the agricultural subsidies must also be considerably reduced.
L'Europe doit oser augmenter les ressources consacrées aux politiques communautaires individuelles et ne doit pas se contenter de redistribuer les ressources entre les anciennes et les nouvelles politiques.
Europe must dare to increase its resources for single Community policies and not to confine itself to redistributing resources between old and new policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
