Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“redis ici” in English

5 examples
Je le redis ici très clairement.
I am saying this again here very clearly.
Et je le redis ici avec force : personne ne doit penser que c'est de notre part une posture tactique, nous préférons pas de traité à Nice qu'un mauvais traité à Nice.
I must stress that no one should interpret this as tactical manoeuvring on our part. We would prefer there to be no treaty at Nice rather than a flawed Treaty of Nice.
Je l'ai dit en commission et je le redis ici: je regrette que le livre blanc continue de surévaluer les nouvelles technologies et de sous-évaluer les télévisions nationales.
What I said in committee I shall repeat here: I regret that the White Paper continues to overrate new technology and to underrate national television services.
Je redis ici ma crainte de voir disparaître cette "dimension" du développement au profit d'une politique qui privilégierait les seuls échanges commerciaux et le choix dogmatique de la libéralisation des échanges.
I would like to reiterate my fear of this 'dimension' of development disappearing due to a policy that gives priority only to commercial trade and has been dogmatic in choosing to liberalise it.
Et nous sommes attachés, je le redis ici, en tant que présidence, à faire progresser le travail sur tous les volets, y compris le volet politique, qui reste indissociable des relations que nous devons avoir avec l'État d'Israël.
I would also reiterate that we as the Presidency are committed to making progress in all the areas, including politics, that remain an indispensable part of our relations with the State of Israel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.