Le problème est qu'il n'est pas possible de définir clairement à l'avance les redevances de navigation aérienne.
The problem is that air traffic control charges cannot be clearly stated in advance.
Naturellement, les redevances de navigation aérienne sont estimées sur la base d'un montant forfaitaire, bien que, en fin de compte, les prix doivent être "tout compris".
Naturally, air traffic control prices are estimated on a flat-rate basis - although, at the end of the day, prices must be comprehensible.
Demain, donc, au nom de mon groupe, je demanderai la suppression de cette deuxième catégorie, à savoir les redevances de navigation aérienne, en recourant au vote par division.
Tomorrow, then, on behalf of my group, I shall be requesting the deletion of this second category, air traffic control charges, by means of split voting.