Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“redémarrer sur” in English

4 examples
Il faut qu'elle puisse finalement redémarrer sur des bases solides.
We must now seize this opportunity to reinitiate this policy on solid bases.
Personnellement, je m'associe à l'analyse de nos collègues et j'estime que nous devrions redémarrer sur de nouvelles bases à l'avenir.
I go along with my colleagues and think that in future we should take a quite different approach.
Si, comme les rumeurs le laissent penser, le Conseil rejette l'article 3, je vous invite instamment, Monsieur Monti, à retirer l'ensemble de votre proposition et à redémarrer sur de nouvelles bases.
If, as is rumoured, the Council rejects Article 3, I would strongly urge you, Mr Monti, to withdraw your entire proposal and start afresh.
La mise en oeuvre des dispositions des accords de Dayton et surtout l'organisation dans de bonnes conditions d'élections libres le 14 septembre, doivent permettre à ce pays torturé et à son peuple de redémarrer sur des bases pleines de promesses.
The implementation of the terms of the Dayton Agreement and, in particular, the unhindered staging of the free elections planned for 14 September, must make way for an auspicious new beginning for this tortured country and its people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.