Cela concerne également la redéfinition du rôle du Parlement européen et de la réévaluation des députés démocratiquement élus.
This will also involve a new role for the European Parliament and the revaluation of its freely elected members.
J'espère que ce rapport sera utile en vue de déterminer et de stimuler politiquement la redéfinition du rôle de l'Union européenne au sein des organisations internationales.
I hope the report will prove useful in politically determining and stimulating the redefinition of the European Union's role in international organisations.
Le logement social constitue une réponse à des questions culturelles et sociales, à la proximité d'un lieu de travail, à l'importante redéfinition du rôle de la femme sur le marché, ainsi qu'à la mobilité des travailleurs dans l'Union européenne.
Social housing responds to cultural and social questions; to proximity to a place of work; to the significant redefinition of the role of women in the market; and to the mobility of workers in the European area.
Dans le domaine social, il est nécessaire de souligner le fait qu'au cours des vingt dernières années, des changements significatifs se sont produits dans la structure familiale se traduisant par la diminution du nombre de personnes par unité familiale et la redéfinition du rôle de la femme.
As far as social matters are concerned we have to emphasise the fact that in the last twenty years we have seen significant changes to family structures, which have led to the diminution of the number of people in family units and a redefining of the role of women.