Nous demandons une redéfinition des objectifs quantitatifs après une évaluation de l'impact sur l'environnement qui prenne en compte les usages alternatifs de la biomasse.
We call for the quantitative objectives to be redefined following an environmental impact assessment which takes into account the alternative uses of biomass.
Le rapport Mikolášik sur la mise en œuvre des programmes de la politique de cohésion 2007-2013, que j'ai soutenu, est à cet égard une contribution utile pour une redéfinition des objectifs d'une telle politique.
The Mikolášik report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013, which I supported, is in this respect a useful contribution for redefining the objectives of such a policy.
Ouvrir le chantier de la redéfinition des objectifs et de l'activité de la Banque centrale est une nécessité si l'on veut s'engager dans le processus d'une réorientation progressiste de la construction européenne capable de répondre vraiment aux besoins et aux aspirations des peuples d'Europe.
Beginning work to redefine the objectives and activity of the Central Bank is essential if we wish to start gradually redirecting European integration so that it really can respond to the needs and aspirations of the people of Europe.