Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“redéfinir les priorités” in English

13 examples
Est-il possible de redéfinir les priorités?
Is it possible to re-prioritise some things?
Dans de nombreux cas, il existe de bonnes raisons pour redéfinir les priorités.
There are many instances of re-prioritising for which there are good reasons.
Nous avons besoin d'une certaine souplesse et de meilleures opportunités pour redéfinir les priorités dans ce cadre.
We need flexibility and better opportunities for reprioritisation within the framework.
Dans sa résolution, le Parlement européen appelle la Commission à prendre en compte cet impératif ainsi que la réelle possibilité de redéfinir les priorités.
In its resolution, the European Parliament calls on the European Commission to take account of this need and of the facility to reset priorities.
Parfois, j'ai l'impression que le Conseil pense que les choses peuvent se produire d'elles-mêmes sans que nous ne devions redéfinir les priorités ou affecter les ressources, mais ce n'est malheureusement pas le cas.
Sometimes I have the feeling that the Council believes that things can just happen by themselves without us having to reprioritise or earmark resources, but that is unfortunately not the case.
En février, lorsque j'ai présenté les objectifs stratégiques de la Commission pour la période 2000-2005, j' ai annoncé qu' un des principaux objectifs serait de redéfinir les priorités économiques et sociales de l' Europe.
When I presented the Commission' s strategic objectives for 2000-2005 in February, I announced that one of our major objectives would be to develop a new economic and social agenda for Europe.
C'est pourquoi le budget 2011 doit envisager de redéfinir les priorités budgétaires. Les États membres ne peuvent s'acquitter de cette tâche qu'en 2010, durant l'examen de mi-parcours de la perspective financière 2007-2013.
This is why the 2011 budget must consider redefining budget priorities, a task which Member States can only carry out in 2010 during the mid-term review of the 2007-2013 financial outlook.
Aujourd'hui, avec une nouvelle administration à la Maison Blanche, qui est en train de redéfinir les priorités des États-Unis, et avec la France de retour au sein de la structure militaire de l'OTAN, les perspectives sont meilleures.
Now, with a new Administration in the White House which is redefining US priorities, and France back into the NATO military structure, the perspective is better.
Le budget doit tout simplement être adapté en fonction des priorités politiques en matière d'énergie solaire et éolienne, d'efficacité énergétique, etc. Nous devons donc redéfinir les priorités et redistribuer les fonds au sein du budget européen.
The budget must quite simply be adapted to conform with the political priorities relating to solar and wind energy, energy efficiency and so on. We need to reprioritise and redistribute funds within the EU budget.
Je voudrais dire à M. Ehrenhauser que nous allons redéfinir les priorités et redistribuer la rubrique 5 dans la mesure du possible, et réduire sa taille ou son allocation, à condition que cela n'influence pas de manière négative le contrôle ou l'allocation intelligente et efficace des dépenses.
I would like to say to Mr Ehrenhauser that we are going to prioritise and redistribute heading 5 as far as possible and reduce its size or allocation, provided that this does not negatively affect control or intelligent and efficient allocation of expenditure.
Mes chers collègues, il nous faut redéfinir les priorités de l'Union européenne et réfléchir à la manière de mieux servir ses citoyens devant lesquels nous sommes responsables, surtout à un moment crucial pour l'Union, en cette année qui va marquer l'achèvement de la Conférence intergouvernementale.
Ladies and gentlemen, at this crucial juncture, as the work of the intergovernmental conference nears completion, we must examine the European Union's priorities and ask ourselves how best we can serve the interests of the citizens of Europe to whom we are responsible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.