Il faut aussi des politiques décentralisées, de proximité, et surtout redéfinir la politique énergique et la politique des transports.
It is also necessary to have decentralised, community-based policies, and, above all, to redefine energy policy and transport policy.
La question était la suivante : la Commission a-t-elle l'intention de redéfinir la politique communautaire régissant le secteur audiovisuel de façon à y inclure la radio ?
The question was: does the Commission intend to redefine the audiovisual sector in Community policies so as to include radio?
Les dirigeants non plus ne sont pas épargnés par cette tendance - et je ne nie pas ma responsabilité à cet égard - blâmant en cas de problème une institution européenne au lieu de redéfinir la politique européenne.
Sometimes you also find it in leaders – and I do not absolve myself of responsibility on this – who, when there is a problem, want to blame a European institution rather than refashion a European policy.
par écrit. - (RO) Je salue les conclusions de la réunion du Conseil européen des 15 et 16 octobre 2008 concernant la nécessité de redéfinir la politique de l'Union européenne relative à ses voisins orientaux, notamment la République de Moldavie.
in writing. - (RO) I would like to welcome the conclusions of the European Council meeting of 15 and 16 October 2008 concerning the need to redefine the European Union's policy on its eastern neighbours, in particular with regard to the Republic of Moldova.