Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“recyclage pour” in English

16 examples
Il n'y a aucune obligation résiduelle de recyclage pour le vendeur.
There is no residual obligation on you to recycle.
Je contribuerai volontiers à ce recyclage pour autant que l'on m'assure une retraite plus confortable".
I will willingly contribute to this recycling on condition that my pension is increased".
Je n'exige pas non plus impérieusement des taux élevés de recyclage pour les véhicules à usages spéciaux.
I am not looking for such rigidly high recycling quotas when it comes to special-purpose vehicles either.
Primo, je voudrais répéter que nous n'avons pas l'intention d'introduire une obligation de recyclage pour les emballages en céramique.
Firstly, I would like to repeat that we have no intention to introduce a recycling obligation for ceramics packaging.
Le recyclage pour le recyclage, voilà quelque chose dont nous n'avons pas besoin ; le recyclage doit se traduire par une économie réelle.
Recycling for the sake of recycling itself is something we have no need of; it must mean a genuine saving.
Le niveau de protection élevé que la position commune vise perdrait beaucoup de son sens si l'objectif de recyclage pour 2006 était rejeté.
The high level of protection aimed at by the common position would be very much undermined if the recycling objective for the year 2006 were removed.
Je tiens à dire clairement que rien dans cette directive n'oblige les États membres à mettre en place des systèmes de recyclage pour ce type d'emballages.
Let me be clear that nothing in the directive obliges Member States to set up recycling systems for this type of packaging.
Donc, si l'on établit un quota de recyclage pour quelque chose d'aussi minime, nous devrons bien introduire certains quotas de recyclage pour 9 millions de tonnes de ferraille automobile, et ce avant l'an 2020.
So if we fix a recycling quota for such a small matter, then we surely also need to have recycling quotas for nine million tonnes of scrap cars, and certainly before the year 2020.
32 % des fonds, au minimum, doivent servir à la mise en ?uvre de mesures socio-économiques : un programme de recyclage pour les pêcheurs ayant perdu leur travail ou des régimes de retraite anticipée, par exemple.
At least 32% of the total amount of aid must be allocated to social measures such as retraining for fishermen who have lost their jobs or part-financing of early retirement schemes.
Il y a en fait tant de gens qui sont chômeurs de longue durée, qui vivent dans des conditions de logement difficiles, qui ne bénéficient pas d'un recyclage pour l'emploi et qui n'ont pas d'opportunités de formation.
There are in fact so many people who are long-term unemployed, who are living in difficult housing conditions, who are not being retrained for employment and who do not have educational opportunities.
Je voudrais attirer votre attention sur la dérogation qui fixe les mêmes objectifs de valorisation et de recyclage pour douze États membres mais qui accorde un délai supplémentaire à l'Irlande, à la Grèce et au Portugal.
I wish to draw attention to the derogation that sets the same recovery and recycling targets as for the other twelve Member States, but allows Ireland, Greece and Portugal longer to achieve them.
Ainsi, dans certains pays, la plupart des chauffeurs professionnels ont passé un examen et des cours de recyclage pour obtenir un certificat de formation spéciale ADR. Et ils bénéficient de ce fait d'une augmentation de salaire assez substantielle.
For example, in certain countries, the majority of professional drivers have taken an examination and refresher courses to obtain an ADR vocational training certificate and as a result receive quite substantial increases in salary.
Pour ce qui est des inquiétudes liées à l'absence d'objectif de recyclage pour les déchets industriels, mes services étudieront la possibilité de fixer un tel objectif en priorité dans le cadre du réexamen de 2014, qui est prévu à l'article 8 bis (point 4).
Regarding the concerns relating to the lack of a recycling target for manufacturing and industrial waste, my services will look into the possibility of setting such a target as the first priority within the context of the 2014 review, which is foreseen in Article 8a (point 4).
Au contraire, les services diplomatiques nationaux compétents et efficaces sur lesquels s'appuient de telles actions sont présentés comme un obstacle au développement de la PESC et l'on a envisagé sérieusement au cours des débats, leur recyclage, pour ne pas dire leur rééducation.
On the contrary, the competent and efficient national diplomatic services on which such actions rely are presented as an obstacle to the development of the CFSP and, during the debates, serious consideration has been given to their recycling, not to say their re-education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.