Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“recyclage et la réutilisation” in English

12 examples
Elle encourage le recyclage et la réutilisation des matières premières.
It is doing a lot to recycle and re-use its raw materials.
D'ici à 2020, les États membres devront accroître de 50 % le recyclage et la réutilisation des ordures ménagères.
By 2020 Member States need to increase recycling and reuse of household waste by 50%.
Car le recyclage, et la réutilisation des éléments, est un secteur qui n' est pas forcément déficitaire, que du contraire.
After all, recycling and the re-use of components form part of a sector which is not necessarily loss-making.
Le recyclage et la réutilisation ne sont pas des réalités que les capitales ou Bruxelles annonceront tout à coup, comme sorties de nulle part.
Recycling and reuse cannot be announced out of the blue from the capital or from Brussels.
Avant tout, nous voulions des objectifs contraignants, afin de réduire le volume total des déchets générés et de nous concentrer sur le recyclage et la réutilisation.
Above all, we wanted binding targets, to reduce the total amount of waste generated and to focus on recycling and re-use.
En garantissant le recyclage et la réutilisation des déchets, la directive permettra d'améliorer les performances environnementales des producteurs et des distributeurs.
By ensuring that waste is recycled and reused, the directive will improve the environmental performance of producers and distributors.
Nous proposons également - dans l'amendement 44 - que le recyclage et la réutilisation soient encouragés par les États membres indistinctement, selon leurs conditions particulières et leurs infrastructures.
We also opt - in Amendment No 44 - for recycling and re-use being promoted equally by the Member States, in accordance with their particular circumstances and infrastructures.
Cependant, nous aimerions ajouter quelque chose, en l'occurrence l'amendement 3, qui stipule clairement que les efforts financiers destinés à promouvoir le recyclage et la réutilisation doivent avoir la priorité.
We would nonetheless add something in the form of Amendment 3, which makes it clear that priority ought to be given to efforts to promote recycling and re-use.
Certains souhaitent privilégier le recyclage et la réutilisation des emballages au détriment de la revalorisation énergétique; cette démarche est contraire à une gestion intégrée des emballages et de leurs déchets.
Some people want to give priority to recycling and re-use of packaging, to the detriment of energy recovery: this approach is contrary to an integrated management of packaging and its waste.
Les États membres devraient se montrer au moins aussi ambitieux et se dépêcher d'agir, dans l'intérêt des individus, de l'environnement et du secteur industriel. Ils doivent prendre davantage de mesures pour encourager le recyclage et la réutilisation des déchets.
The Member States must be at least as ambitious and must make haste to act in the interests of human beings, the environment and industry and to take more action on waste recycling and reuse.
Tout comme en matière d'efficacité énergétique, nous pourrions instaurer des normes concernant l'obtention des matériaux, la façon de concevoir les produits pour en faciliter le recyclage et la réutilisation ou encore la façon d'améliorer l'efficacité de l'utilisation des ressources.
As with energy efficiency, we could establish standards and norms for how to source materials, how to design products to facilitate recycling and reuse and enhance resource efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.