Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“recyclage des déchets d'emballages” in English

8 examples
Toutefois, nous observons une hausse constante du taux de recyclage des déchets d’emballages.
However, we have seen the rate of recycling of packaging waste increase steadily from 93 000 tonnes in 1998 to just over 414 000 tonnes in 2003.
Cela reviendrait à dépenser 1,8 milliards d'euros dans le seul recyclage des déchets d'emballages alors que les emballages ne représentent que 6% des déchets mis en décharge au Royaume-Uni.
To do that would mean spending EUR 1.8 billion on recycling packaging waste alone, and packaging waste is only 6% of the waste going to landfill in Britain.
Comme je l’ai dit à plusieurs reprises, la valorisation et le recyclage des déchets d’emballages doivent être intensifiés dans l’ensemble de l’UE afin de réduire l’impact de ces déchets sur l’environnement.
As I have said on a number of occasions, the recovery and recycling of packaging waste must be stepped up throughout EU territory, in order to reduce its impact on the environment.
La présente proposition fixe au 31 décembre 2012 la date limite pour laquelle les 10 nouveaux États membres doivent avoir rempli les objectifs en matière de valorisation et de recyclage des déchets d’emballages.
The current proposal lays down a deadline of 31 December 2012 by which the ten new Member States must fulfil the targets for recovery and recycling of packaging waste.
Monsieur le Président, je me réjouis de l’accent que cette directive met sur la nécessité de réduire les déchets d’emballages et sur le renforcement des objectifs en matière de recyclage des déchets d’emballages.
Mr President, I welcome the emphasis in this directive on the need to reduce discarded packaging and the increase in the targets for the recycling of packaging waste.
La directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages a fait de la collecte et du recyclage des déchets d'emballages une activité normale dans tous les États membres de l'UE, et de plus en plus dans les pays candidats.
The packaging and packaging waste directive has made the collection and recycling of packaging waste a normal activity in all EU Member States, increasingly so also in the accession countries.
De ce point de vue, la directive est plus ambitieuse, en ce sens qu'elle établit des objectifs relatifs à la valorisation et au recyclage des déchets d'emballages, plus particulièrement pour les matériaux suivants: verre, papier, plastique, métaux et bois.
From this point of view the directive is more ambitious, since it establishes targets for the recovery and recycling of packaging waste, especially for the following materials: glass, paper, plastic, metals and wood.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.