Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“reculer le chômage” in English

13 examples
Il y a de la reprise économique, certes, mais elle ne fait que marginalement reculer le chômage en Europe.
There is indeed economic recovery, but it only marginally reduces unemployment in Europe.
Si nous voulons sauver nos systèmes sociaux, il faut donc faire reculer le chômage, et pour cela, comprendre d'abord d'où il vient.
If we wish to save our social systems, we must reduce unemployment, and to do that, we must first understand where it is coming from.
Mais il est clair que si nous ne sortons pas de notre train-train, la croissance ne sera pas suffisante pour faire reculer le chômage.
However, it is clear that if we do not get out of the rut we are in, there will not be sufficient growth to reduce unemployment.
Faire reculer le chômage et renforcer l'emploi devient donc l'un des enjeux principaux de l'avenir, pour le bien également, de la protection sociale.
So it is a major issue for the future, and for the welfare system too, to reduce unemployment and increase employment.
La croissance moyenne de l'économie européenne s'établit à 1, 9 %, soit 1 % de moins que le taux qui serait nécessaire pour faire reculer le chômage.
The average growth rate of the European economy has stuck at 1.9 %, which is 1 % lower than is needed to reduce unemployment.
Aujourd'hui plus que jamais, une gestion macroéconomique prudente et des mesures actives de soutien au marché du travail sont nécessaires pour contenir, puis faire reculer le chômage.
Now, more than ever, prudent macro-economic management and active labour market measures are needed to contain, and then reduce unemployment.
Outre ce diagnostic, le Président français veut également réduire la fiscalité et augmenter le déficit budgétaire pour faire progresser la croissance économique et reculer le chômage dans le futur.
In addition to this diagnosis, the French president also wants to reduce taxation and increase the budget deficit in order to increase economic growth and reduce unemployment in the future.
Deuxièmement, même le taux de croissance de 3 ou 4 %, qui nous semble tout à fait possible, ne suffit pas à faire reculer le chômage si nous n' enrichissons pas le contenu en emplois de la croissance.
Secondly, even the growth rate of 3 or 4%, something we consider eminently feasible, will not be sufficient to reduce unemployment if we do not improve the job content of this growth.
La présentation des grandes orientations de politique économique sera l'occasion de préciser encore davantage les moyens recommandés par la Commission pour poursuivre l'assainissement de l'économie européenne et faire reculer le chômage.
The presentation of the broad guidelines of economic policy will be an opportunity to specify even more clearly the means recommended by the Commission for continuing to put the European economy in order and force down unemployment.
Il en va de même pour les dépenses sociales, qui font aussi l'objet de coupes sombres et n'ont pas pour but de faire reculer le chômage et d'améliorer les conditions de vie des travailleurs mais de favoriser les mesures de démantèlement des relations de travail.
The same goes for the exceptionally limited social expenditure which is oriented not towards reducing unemployment or improving workers' lives, but towards facilitating measures to upset working relations.
Dix-huit millions de chômeurs, autant de précaires, un sommet sur l'emploi et des gouvernements qui se battent pour faire reculer le chômage dans leurs pays respectifs, et il y a encore des responsables politiques qui estiment que la lutte contre le chômage n'est pas une priorité.
Eighteen million people out of work, a similar number of people in insecure jobs, a European Council on employment, and governments fighting to reduce unemployment in their respective countries, and there are still political leaders who believe that the fight against unemployment is not a priority.
Expressions with “reculer le chômage”
faire reculer le chômage10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.