Les organisations criminelles internationales ne reculent devant rien et sont particulièrement audacieuses.
International criminal organisations are ruthless and act with extreme effrontery.
À Téhéran, ces partisans de la ligne dure ne reculent devant rien pour provoquer un retournement de la situation politique.
In order to turn the political tide, the hard liners in Tehran have not shrunk from using any means available to them.
Premier phénomène: il existe des gens pervers, anormaux qui, pour satisfaire leurs penchants abjects, ne reculent devant rien ni aucune vilénie!
First, there are perverted and abnormal people who will stop at nothing, at no foulness, to satisfy their basest instincts.
On imagine, sans mal, combien une activité aussi lucrative peut entraîner de pratiques scandaleuses de la part de trafiquants qui ne reculent devant rien pour protéger leur commerce douteux.
It is not difficult to imagine how such a lucrative activity could give rise to abominable practices on the part of the traffickers, who will stop at nothing to protect their dubious trade.
Raison pour laquelle l’internet est un véritable casse-tête pour les dictateurs et les gouvernements totalitaires, qui ne reculent devant rien pour en restreindre et empêcher la libre utilisation.
For that reason, the Internet is a real headache for totalitarian dictators and governments, who go to great lengths to restrict and prevent its free use.