L'Union européenne ne recule devant aucun effort pour mettre un terme à cette crise économique.
The European Union is making every effort to end this economic crisis.
Le camp du non ne recule devant aucun mensonge pour avancer ... au nom de l’Europe, c’est un comble!
The ‘no’ camp will stoop to lying in any way in order to advance its cause. In the name of Europe, is nothing sacred?
Pour assurer sa réélection avant tout, l' autocrate de Minsk ne recule devant aucun moyen afin de neutraliser à l' avance ses concurrents politiques - lesquels sont décrits dans les médias officiels comme des ennemis du peuple et des criminels.
In order to secure his reelection above everything else the autocrat in Minsk eschews no means of neutralising his political rivals - 'depicted' in the state media as enemies of the people and criminals - in advance.