Nous avons toutefois reculé par rapport aux États-Unis en termes de productivité.
Nevertheless, our productivity has decreased in comparison with the United States.
Berlin a reculé par peur de réduire de 6 milliards d’euros ses dépenses totales de 1 000 milliards.
Berlin shrank back in fear from cutting EUR 6 billion from total expenditure of EUR 1 000 billion.
L'âge légal de la retraite doit être reculé par étapes dans toute l'Europe, et il doit approcher du seuil des 70 ans.
Retirement age must be raised in stages throughout Europe, and it must approach the 70 years of age threshold.
Nous avons, en effet, constaté qu'en deuxième lecture l'Assemblée avait reculé, par rapport à son vote de la première lecture.
In fact, we noticed that at second reading, the House drew back compared with the vote at first reading.
Certains collègues ont dit qu'il n'y avait peut-être pas assez de substances, que le Parlement avait reculé par rapport à la première lecture.
Some Members have said that not enough substances were listed, that Parliament had backtracked in relation to the first reading.
Concernant l'investissement public, je vous renvoie à la communication de la Commission du 2 décembre dernier qui notait que l'investissement public a reculé par rapport au PIB.
As regards public investment, I would refer you to the Commission's communication of 2 December, which indicated that the level of public investment had fallen in relation to GDP.