Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“recueillir l'avis” in English

14 examples
Je suis tout disposé à recueillir l'avis du rapporteur à ce sujet.
But I am happy to take the advice of the rapporteur on this point.
L'objectif de la présidence du Conseil était de recueillir l'avis du Parlement avant la fin juin.
The goal of the Council presidency was to have Parliament's opinion by the end of June.
Nous espérons qu’une procédure ultrarapide pourra être suivie, de façon à recueillir l’avis de la Cour en automne.
We hope that a fast-track procedure can be followed so that we will receive the opinion of the Court in the autumn.
La Commission a estimé qu'il était indispensable de recueillir l'avis d'un groupe d'experts indépendants à ce propos.
The Commission felt that it was necessary to obtain the opinion of a group of independent experts in this area.
J'ai pris l'initiative, avant ce vote, de recueillir l'avis des services, et j'ai prêté grande attention à ce qui a été dit.
I took the step before this vote of taking advice from the services, and I have listened very carefully to what has been said.
La Commission européenne envisage par ailleurs de recueillir l’avis du Conseil sur le travail qui reste à accomplir concernant le CCR.
The Commission also intends to seek the Council’s position on the remainder of the work on the CFR.
Je souhaiterais, à cet égard, recueillir l'avis du commissaire, autrement dit savoir s'il accepte les quatre amendements de notre commission.
On that point, moreover, I should like to hear the Commissioner's views, in other words whether the Commission accepts those four amendments by the Committee on Budgetary Control
Toutes les délégations acceptent de donner au Parlement européen la possibilité de recueillir l' avis de la Cour sur un projet d' accord international.
All the delegations agree on giving the European Parliament the possibility of seeking the Court' s opinion on a draft international agreement.
Le maintien de cette base juridique n'a pas empêché la Commission de recueillir l'avis du Comité des régions, dont vous avez certainement connaissance.
But its adherence to this legal basis has not prevented it from nevertheless asking the Committee of the Regions to give its opinion, which I am sure you are familiar with.
C'est pourquoi nous approuvons la position raisonnable de la Commission européenne qui a souhaité, à juste titre, recueillir l'avis de chaque État membre avant toute décision de révision.
That is why we support the Commission, which had the quite right and sensible idea of seeking the opinion of each Member State before taking any decisions on the revision.
Monsieur le Président, le débat qui s'engage a pour objet de recueillir l'avis du Parlement sur le plan d'action en matière de lutte contre la drogue 2000-2004 de la Commission européenne.
Mr President, this debate follows the communication to Parliament of the European Commission' s action programme to combat drugs between 2000 and 2004.
L’audition prévue en juin, au sein de la commission des transports, sera l’occasion parfaite d’approfondir les éléments essentiels, dont les aspects sociaux, et de recueillir l’avis de toutes les parties intéressées.
The hearing planned in June in the Committee on Transport and Tourism will be the perfect opportunity to look in more detail at the fundamental elements, including the social aspects, and to hear the opinions of all the parties involved.
Ne pas recueillir l'avis du Parlement sur une éventuelle restitution des préférences douanières serait non seulement un paradoxe, puisque l'on consulte le Parlement quant à leur annulation, mais serait aussi politiquement inacceptable.
It would not only be ironical if Parliament was not to be consulted about the reinstatement of the preference system, as Parliament was consulted on the cancellation of the generalised tariff preferences, but totally unacceptable from a political point of view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.