Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“recueillir des informations sur” in English

10 examples
Une étude pilote est en cours et il est difficile de recueillir des informations sur les politiques liées aux questions de genre.
A pilot study is under way and it is difficult to collect information about policies linked to gender issues.
Les membres de la délégation doivent se rendre en temps utile dans le pays concerné afin de recueillir des informations sur les préparatifs des élections.
The members of the delegations must leave for the countries in question in good time in order to observe the electoral preparations.
Qui plus est, je voudrais également mentionner la nécessité de recueillir des informations sur les maladies et les infirmités, ainsi que l'a mentionné M. Prodi.
Furthermore, I also want to mention the reference made to the extent to which it is necessary to acquire information on diseases and disabilities, as Mr Prodi mentioned.
Les numéros verts servant à recueillir des informations sur les contenus illicites ont un rôle important à jouer dans la lutte contre les comportements préjudiciables sur l'internet.
An important role in combating harmful behaviour on the Internet should be played by hotlines serving to gather information on illegal content.
En effet, Eurojust aura également comme tâche de recueillir des informations sur les casiers judiciaires, les rapports policiers, les registres des États membres, dans le cadre d'un réseau.
Eurojust will also have the task of collating information from police records, police reports and Member States' registers.
Nous continuerons sur la voie du travail déjà accompli, à recueillir des informations sur les ressources humaines, les sciences et la technologie et sur la mobilité des scientifiques et des étudiants.
We will continue in this direction, with the work already under way, on compiling information on human resources, science and technology and on the mobility of scientists and students.
Toutefois, étant donné que RAPEX couvre tous les produits de consommation dangereux, ce n'est pas nécessairement l'instrument le plus approprié pour recueillir des informations sur les préjudices dus aux produits contrefaits.
Given that RAPEX covers all dangerous consumer products, however, it is not necessarily the most appropriate tool for collecting information on losses caused by counterfeit products.
Le Capitaine Pilecki a été la seule personne à se rendre dans un camp de concentration volontairement, dans le but d'organiser la résistance de l'intérieur et de recueillir des informations sur les meurtres de masse qui s'y déroulaient.
The Captain was the only person to go to a concentration camp voluntarily, in order to organise resistance inside the latter and gather information on the mass murders taking place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.