Le Parlement européen demande aussi que la Commission instaure une unité de suivi chargée de recueillir des données sur les délocalisations des entreprises d'une zone à une autre.
The European Parliament also called for the Commission to set up a monitoring unit to collect information on the relocation of businesses.
C'est pourquoi les scientifiques demandent une limitation de l'effort de pêche et le développement de nouvelles méthodes, en particulier afin de recueillir des données sur ces stocks.
Experts also urge that the fishing effort should be restricted and new methods developed, principally for the collection of data relating to these stocks.
En effet, les actions prévues ont tendance à se développer avec l’élargissement et il est impératif de recueillir des données sur les nouvelles mers. Ainsi, à ce jour, on ne dispose pratiquement d’aucune donnée sur la mer Noire.
These have been increased by enlargement and the need to collect data on the new seas – for example, current data on the Black Sea scarcely exists.
À cette fin, elle propose trois modules permettant de recueillir des données sur les activités économiques qui entraînent des émissions atmosphériques, sur les revenus générés par les taxes sur l'environnement, et sur les flux de matières.
To this end, it proposes three modules in order to collect data on economic activities that result in air emissions, on environmental tax revenue and on material flows.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) a été créé en 1993 et son rôle principal est de recueillir des données sur les drogues et les toxicomanies, et de publier des informations objectives, fiables et comparables au niveau européen.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) was set up in 1993, and its main tasks are to collect data on drugs and drug addiction, and to prepare and publish objective, reliable and comparable information at European level.