Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“recueillies sur” in English

7 examples
Nous assurerons néanmoins en toute hypothèse, ainsi que cela a également été évoqué, que des informations soient recueillies sur le processus de ratification.
We will at any rate ensure, though, as we have also discussed, that information about this ratification process is collected.
Il est indispensable de disposer de données actuelles et recueillies sur la même base dans tous les pays membres quand on envisage des programmes de recherche.
It is absolutely essential to have up-to-date data from all Member States, acquired on the same basis, when planning research programmes.
Permettez-moi de citer les services de renseignements européens: "aujourd'hui, il est possible de devenir un terroriste simplement grâce aux informations recueillies sur l'internet".
Allow me to quote the European intelligence service: 'these days, it is possible to become a terrorist simply by the information on the Internet'.
À l'heure actuelle, les fichiers de travail constituent le seul instrument juridique européen permettant de conserver, de traiter et d'analyser des informations, qu'il s'agisse d'informations recueillies sur le terrain ou de renseignements, y compris les données à caractère personnel.
Currently, the work files are the only legal tool at European level for storing, processing and analysing information, whether it be information from the field or intelligence, including personal data.
L' aide apportée à l' entreprise au moment de la création et le capital-risque jouent un très grand rôle dans la création d' emplois, certaines études montrant que les PME utilisent jusqu' à 80-90 % des ressources recueillies sur le marché du capital-risque pour engager des travailleurs.
Support and venture capital while a company is being set up are enormously important for the creation of jobs, as, according to certain studies, SMEs use as much as 80% to 90% of venture capital market resources in taking on staff.
Alors que les processus de paix formels sont presque exclusivement réservés aux hommes, les expériences et les déclarations recueillies sur le plan international montrent à quel point la participation des femmes est importante lorsqu'il s'agit de résoudre des conflits et de construire la paix.
While formal peace processes are almost exclusively a male domain, international experience and declarations show the importance of women' s participation in resolving conflicts and building peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.