Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“recueillies dans le cadre” in English

6 examples
L'article 286 s'appliquerat-il également aux données à caractère personnel recueillies dans le cadre des initiatives relevant du troisième pilier?
Will Article 286 also apply to personal data gathered under third pillar initiatives?
Les expériences recueillies dans le cadre du premier programme d'action Socrates sont bonnes, surtout en ce qui concerne les échanges d'étudiants opérés dans le cadre d'Erasmus.
The experiences we have had of the Socrates action programme have been extremely good, especially with regard to the Erasmus student exchange scheme.
Cependant, dans le but de simplifier le système, l’échange de données recueillies dans le cadre d’essais qui ne sont pas réalisés sur des animaux n’a été rendu obligatoire que si un déclarant potentiel l’exige.
However, to simplify the system, the sharing of non-animal data has been made mandatory only if requested by a potential registrant.
Ces données peuvent être recueillies dans le cadre des comptes de l'environnement, à condition cependant que tous les États membres participent et que l'harmonisation des données soit pleinement assurée au niveau de l'Union européenne.
While this information can be gleaned from environmental accounts, it is essential for this purpose to ensure the cooperation of all Member States and full data harmonisation at EU level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.