News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recueille un large” in English
13 examplesMais désormais, le projet recueille un large consensus, et je m'en réjouis.
Now, however, most of us agree, and that, I think, is a good thing.
Ils ont tous contribué à l'élaboration du présent rapport qui, je crois, recueille un large soutien.
They have all contributed to the drafting of this report, which I believe enjoys widespread support.
Je souhaite donc, tout comme mon collègue Barzanti, que ce rapport recueille un large consensus dans ce Parlement.
Like Mr Barzanti, I too hope that it will be widely supported in the House.
Celle-ci offre la garantie de normes légales minimales et recueille un large consensus auprès des 180 États signataires.
It forms the guarantee for minimum legal standards. It has been widely accepted.
Je voudrais faire remarquer à M. Samuelsen que cette proposition recueille un large consensus sur lequel chacun s’accorde.
The point I should like to make to Mr Samuelsen is that there is broad support for this proposal, and this is something upon which we all agree.
Je suis heureux que le rapport recueille un large soutien de la part des trois commissions parlementaires qui l’ont examiné.
I am very happy to note that the report has enjoyed a very large measure of support from the three parliamentary committees that have discussed it.
Le paquet d'amendements de compromis à l'examen aujourd'hui recueille un large soutien au sein du Conseil, comme la présidence nous l'a dit aujourd'hui.
The package of compromise amendments before you today has a broad level of support in the Council, as the presidency told us today.
Si l'on en croit les consultations menées au cours des six derniers mois, le concept de cohésion territoriale recueille un large assentiment. On ne peut que s'en féliciter.
The concept of territorial cohesion, the consultation of the past six months would seem to suggest, has been broadly subscribed to, and that is to be welcomed.
En ce qui concerne la date d'élimination progressive des antibiotiques, je me réjouis de constater que l'approche défendue par la Commission recueille un large soutien auprès de votre Assemblée.
Concerning the date for the phasing out of antibiotics, I am happy to note that the Commission's approach has your broad support.
Cela fait quelque temps déjà que le besoin d’une directive comme celle que nous présentons se fait sentir, un texte qui recueille un large soutien en première lecture et instaure l’équilibre que nous avons atteint au Parlement.
For some time there has been a need for a directive like the one that we are putting forward, which is proving to be a success at first reading and establishes the balance that we have reached in Parliament.
Ne devrions-nous pas envisager, en commission, lorsqu'un rapport recueille un large assentiment mais qu'il contient des amendements-clés sujets à un désaccord clair, de débattre uniquement des amendements-clés par le biais de la Conférence des présidents ?
Should we consider on committees, that where there is a report where there is broad agreement but where there are key amendments on which there is clear disagreement, that we could through the Conference of Presidents debate only the key amendments?
Expressions with “recueille un large”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
