Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rectificatif pour l'exercice” in English

6 examples
Il s’agit du budget rectificatif pour l’exercice 2005 du Parlement, qui doit tenir compte du fait que le taux d’adaptation des salaires et pensions du personnel en 2004 a été inférieur au taux prévu à l’origine.
It is the amending budget for Parliament’s financial year 2005, which must take account of the fact that staff salaries and pensions in 2004 were adjusted by a rate lower than had originally been expected.
Ce budget rectificatif pour l'exercice 2010 relatif au budget du Parlement (section 1 du budget général de l'UE) s'élève désormais à 1 616 760 399 euros, soit 19,99 % de la rubrique 5 initiale, adoptée en première lecture.
This amending budget for the financial year 2010 relating to Parliament's budget (Section 1 of the general EU budget) now has a value of EUR 1 616 760 399, which represents 19.99% of the initial heading 5, adopted at first reading.
par écrit. - (IT) J'ai voté pour le rapport de Mme Haug sur le budget rectificatif pour l'exercice financier 2009, qui prend en considération les dégâts considérables causés par les inondations qui ont touché la Roumanie en juillet 2008.
I voted in favour of Mrs Haug's report on the amending budget for the financial year 2009, which takes account of the serious damage caused by the floods that hit Romania in July 2008.
Le budget rectificatif pour l'exercice 2010 s'élève donc désormais à 1 616 760 399 euros, ce qui représente 19,99 % de la rubrique 5 initiale, adoptée en première lecture, et la réserve immobilière a été réduite de 15 millions à 11 millions d'euros.
Therefore, the amending budget for the financial year of 2010 now has a value of EUR 1 616 760 399, which represents 19.99% of the initial heading 5, adopted at first reading, and the buildings reserve has been reduced from EUR 15 million to EUR 11 million.
Expressions with “rectificatif pour l'exercice”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.