Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“rectificatif et supplémentaire pour” in English

10 examples
Monsieur le Président, je serai bref et préciserai simplement quelques éléments du budget rectificatif et supplémentaire pour 1996.
Mr President, I will be brief and just give a few elements of the supplementary and amending budget for 1996.
Monsieur le Président, sur la question du projet de budget rectificatif et supplémentaire pour 1997, nous avons accompli un progrès considérable.
Mr President, on the question of the draft supplementary and amending budget for 1997, we have made considerable progress.
Je me permets encore de signaler brièvement que cette proposition de la Commission s'accompagne d'une proposition de budget rectificatif et supplémentaire pour l'exercice 2000.
I should briefly like to point out that the Commission proposal includes a proposal for a letter of amendment on the Budget 2000.
Pour ce qui est du budget rectificatif et supplémentaire pour 1997, la seconde lecture du Parlement européen a trouvé des solutions consensuelles quasiment pour toutes les questions soulevées.
With regard to the supplementary and amending budget for 1997, the second reading of Parliament establishes consensual solutions for nearly all questions raised.
Premièrement, ce budget rectificatif et supplémentaire pour 1996 donnera suite à la décision d'une nouvelle source de financement propre qui remonte au Conseil Européen d'Edimbourg de décembre 1992.
First, this supplementary and amending budget for 1996 will finally implement a new own-resource decision which goes back to the Edinburgh European Council in December 1992.
Comme je l'ai dit au début, le compromis global sur la procédure budgétaire 1999 comporte également un accord sur le budget rectificatif et supplémentaire pour 1998 ainsi que sur le virement global des crédits.
As I said at the beginning, the overall compromise on the 1999 budget procedure also includes an agreement on the 1998 supplementary and amending budget and on the global transfer.
Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, chers Députés, ce cinquième budget rectificatif et supplémentaire pour l'exercice 1999 répond aux directives proposées au mois de mai dans le cadre de la concertation budgétaire.
Mr President, rapporteur, ladies and gentlemen, this fifth letter of amendment for the budget of 1999 is in accordance with the directives proposed in May in budgetary conciliation.
Même si, pour l'instant, la résolution sur le budget ne pourra être adoptée officiellement que pour le budget de l'Europe des Quinze, il faut qu'en décembre, il y ait un accord complet sur le budget rectificatif et supplémentaire pour les dix nouveaux États membres.
Although the budget resolution can for the time being only be adopted formally for the budget for the EU of the 15, there should be complete agreement on the amending and supplementary budget for the 10 new states in December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.