Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“recruter du personnel” in English

17 examples
Des moyens doivent maintenant être alloués au budget afin de recruter du personnel.
Money must now be made available in the budget for staff.
Nous sommes également sensibles aux nécessités des systèmes de santé européens, qui ont beaucoup de difficultés à recruter du personnel pour assurer ces gardes.
We are also sensitive to the needs of the European health systems, which are facing serious difficulties recruiting professionals to cover this on-call time.
Il sera également marqué par l’élargissement à dix nouveaux pays qui vient d’être réalisé et par la nécessité de recruter du personnel provenant des nouveaux États membres.
It will also be characterised by the already completed enlargement to include ten new countries and by the continued need to recruit staff from the new Member States.
Le problème est accru par le fait que le personnel nécessaire doit être exceptionnellement compétent et c'est la raison pour laquelle il est difficile de recruter du personnel.
The problem is made even worse by the fact that the staff required need to be exceptionally well qualified, and for that reason they are difficult to recruit.
Le statut des fonctionnaires autorise les institutions européennes à recruter du personnel de trois types principaux: les fonctionnaires titulaires, les agents temporaires et les agents contractuels.
The Staff Regulations allow the European Institutions to recruit three main types of staff: permanent officials, temporary agents and contract agents.
Enfin, il est urgent de recruter du personnel qualifié en matière sociale et environnementale, qui ont été jusqu'ici les parents pauvres des programmes d'aide et de développement élaborés à Bruxelles.
Finally, it is urgently necessary to recruit staff who are qualified in social and environmental matters, which have so far been the poor relations of the aid and development programmes drawn up in Brussels.
Cela signifie que pour la Commission, à ce stade et avec ces propositions, il ne sera pas possible de recruter du personnel supplémentaire, bien que 250 postes liés à l'élargissement aient été approuvés.
This means that for the Commission, at this stage and with these proposals, it will not be possible to recruit additional staff, although 250 enlargement-related posts have been approved.
Cette directive permet aux travailleurs indépendants et aux PME en particulier d'exercer beaucoup plus facilement leurs activités dans d'autres États membres, d'y développer de nouveaux secteurs d'activité et d'y recruter du personnel.
This directive enables self-employed people and SMEs, in particular, to carry out their activities much more easily in other Member States, and to develop new areas of business and recruit personnel there.
Cette semaine, la Commission nous a également transmis une requête de budget rectificatif et supplémentaire en vue d' obtenir les fonds nécessaires à recruter du personnel pour assurer le fonctionnement du nouvel office de lutte anti-fraude, l' OLAF.
This week we also received from the Commission a request on the supplementary and amending budget for money to establish the staff necessary to operate the new fraud office, OLAF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.