Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“recruter des travailleurs” in English

7 examples
Nous ne devons pas recruter des travailleurs hautement qualifiés en provenance de pays tiers qui en ont désespérément besoin.
We should not be recruiting highly qualified workers from third countries where they are desperately needed.
Il faut également poursuivre activement le développement de l'enseignement supérieur en Europe, et ce même s'il est facile de recruter des travailleurs qualifiés à l'extérieur.
There also needs to be active continued development of higher education in Europe, however, even if it is easy to acquire trained and educated people from elsewhere.
Si tel n'était pas le cas, pourquoi de nombreux gouvernements européens chercheraient-ils toujours plus à recruter des travailleurs de pays tiers de tous les niveaux de compétence ?
Why else would so many of our governments be increasingly seeking to recruit from third countries at all skill levels if this were not the case?
Des industries entières vont choisir de recruter des travailleurs saisonniers d'une manière qui affectera l'ensemble du marché du travail, supprimera des salaires et créera des conflits.
This will lead to social disasters. Whole industries will choose to recruit seasonal workers in a way that will affect the whole labour market, suppress wages and create conflict.
Je vous invite à conserver le principe consistant à communiquer les emplois vacants au système EURES avant de recruter des travailleurs de pays tiers car cela garantit le principe de préférence pour le marché de l'emploi européen.
I would urge you to keep the reference to the EURES system before being able to recruit third-country workers, because keeping that system will guarantee the principle of preference for the European labour market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.