Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“recrutement pour” in English

16 examples
Le recrutement pour ces missions est actuellement en cours.
Recruitment for these missions is currently under way.
Les procédures de recrutement pour les six autres postes seront prochainement clôturées, ou le sont déjà.
The recruitment procedure for the remaining six posts has already been completed, or will be shortly.
Toutefois, la publication des avis de recrutement pour de nouveaux postes doit suivre la procédure normale avec les comités mixtes.
However, when we publicize new posts they must go through the normal procedures with the joint committees.
C'est une question de génération, et nous devons accroître et améliorer nos connaissances en matière de recrutement pour mieux le prévenir.
It is a generation question, and we must increase and improve our knowledge of recruitment and become better at preventing it.
J’ai, comme convenu, envoyé vendredi des informations complémentaires aux deux autorités budgétaires concernant la progression du recrutement pour UE-10 et UE-15.
As promised, on Friday I sent to both budgetary authorities additional information on the progress of recruitment from EU-10 and EU-15.
De même, le népotisme et l' opacité doivent disparaître au sein des services de la Commission, en particulier en matière de recrutement pour les emplois de postes temporaires.
By the same token, nepotism and lack of transparency must be eradicated from the Commission services, especially as regards recruitment for temporary posts.
Je vous demande donc, Monsieur le Président, ce que vous comptez faire pour que le Conseil revienne sur sa décision et applique la règle normale en matière de recrutement, pour ces fonctionnaires comme pour les autres.
I would therefore like to know, Mr President, how you intend to make the Council reverse its decision and ensure that these and other officials abide by the correct rules regarding recruitment.
La proposition actuelle ne nous placera pas uniquement dans l’incapacité de recruter dans l’UE-10 en 2006, elle nous contraindra également à suspendre tout recrutement pour la Commission et entraînera un manque de ressources pour payer les salaires des effectifs existants.
The proposal on the table today means that for 2006 not only will we be unable to recruit from EU-10, but we will be stopping all recruitment in the Commission, as well as lacking the resources to pay salaries for existing staff levels.
La Commission suit de près la réalisation des objectifs et poursuivra son action en faveur de l'égalité entre les hommes et les femmes dans la politique de recrutement, pour que la proportion des femmes et des hommes soit équilibrée dans les différentes catégories de fonctionnaires.
The Commission will monitor the achievement of the targets closely and will continue to promote equality in its recruitment policy to enable the proportion of men and women in various career brackets to continue to be evenly balanced.
Expressions with “recrutement pour”
matière de recrutement pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.