Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“recrutement de terroristes” in English

16 examples
Les facteurs encourageant le terrorisme et favorisant le recrutement de terroristes (débat)
The factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists (debate)
Le rapport s'intitule: "Les facteurs encourageant le terrorisme et favorisant le recrutement de terroristes".
The report is entitled 'The factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists'.
Nous avons adopté une stratégie afin d’aborder les problèmes de la radicalisation et du recrutement de terroristes.
We have adopted a strategy to address radicalisation and terrorist recruitment.
par écrit. - Je vais soutenir le rapport de M. Deprez sur les facteurs encourageant le terrorisme et favorisant le recrutement de terroristes.
in writing. - I will be supporting Mr Deprez's report on the factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists.
Nous établissons la liste de toutes les initiatives lancées dans les États membres afin de lutter contre la radicalisation et de prévenir le recrutement de terroristes.
We are mapping all the initiatives launched in the Member States to combat radicalisation and prevent the recruitment of terrorists.
J'ai décidé pour cette raison de voter contre la proposition de M. Deprez pour une recommandation au Conseil sur les facteurs favorisant le soutien et le recrutement de terroristes.
I have therefore decided to vote against Mr Deprez's proposal for a recommendation to the Council on the factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists.
par écrit. - (PL) Je ne peux soutenir le rapport Deprez et sa proposition de recommandation du Parlement européen au Conseil sur les facteurs encourageant le terrorisme et favorisant le recrutement de terroristes.
in writing. - (PL) I am unable to support the Deprez report and its proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists.
Ensuite, il est dans notre propre intérêt de mettre un terme à un symbole fort servant de prétexte au recrutement de terroristes et à la radicalisation. Enfin, il y a la responsabilité morale dont Claudio Fava a discuté.
Thirdly, our own self-interest in ending a potent symbol that acts as a pretext for terrorist recruitment and radicalisation and, lastly, the moral responsibility that Claudio Fava was talking about.
Le projet le plus inspirant concerne les comités locaux pour l'harmonie interreligieuse, s'ils réussissent à apaiser les tensions entre les différents groupes dans le pays et, partant, à prévenir le recrutement de terroristes.
The most inspiring project is the grassroots Interfaith Harmony committees, if they succeed in alleviating tensions between different groups in the country and thus prevent the recruitment of terrorists.
En ce sens, les préoccupations de la Commission concernant les mécanismes, les moyens et les méthodes de recrutement de terroristes, notamment ceux qui sont recrutés dans les pays européens - et qui souvent y sont nés et y ont été élevés - est compréhensible.
In this sense, the Commission's concern about the mechanisms, means and methods involved in recruiting terrorists, particularly those who are recruited in European countries - who are often born and bred here - is understandable.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons voté en faveur du rapport Deprez concernant la manière dont l'Union européenne et les États membres devraient agir pour lutter contre les facteurs encourageant le terrorisme et favorisant le recrutement de terroristes.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted for the Deprez report on how the Union and the Member States should proceed in their action to rein back support for terrorism and the increase in recruitment of terrorists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.