Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“recouvrement des montants indûment” in English

4 examples
Pour le recouvrement des montants indûment versés entre 1985 et 1998, il faut encore récupérer 429 millions d'euros.
EUR 429 million in undue amounts have still not been recovered for the 1985-1998 period.
Étant donné que, dans la plupart des cas, aucun recouvrement des montants indûment perçus n'est opéré auprès des bénéficiaires finals, la charge est supportée par le contribuable national plutôt que par les bénéficiaires finals coupables de surdéclarations.
Since, in most cases, excess amounts paid to the final beneficiaries are not recovered, the burden is borne by the national taxpayer rather than by those final beneficiaries who overclaim.
En ce qui concerne le Comité des régions, nous regrettons également les irrégularités signalées par la Cour des comptes, nous prenons dûment note du rapport intermédiaire qu'il nous a remis depuis sur le recouvrement des montants indûment payés et les dispositions administratives adoptées.
We likewise regret the irregularities revealed by the Court of Auditors regarding the Committee of the Regions, and we take due note of the interim report which brings us back to the matter of recovering sums incorrectly paid and the administrative measures taken.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.