Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“recours systématique” in English

16 examples
Il est responsable d'avoir jugulé la libre expression de la presse de mon pays par un recours systématique à des actions en justice.
He is responsible for the suppression of free speech in the press of my country by the use of litigation.
Des preuves de violations flagrantes des droits de l’homme, dont la torture et le recours systématique aux arrestations arbitraires, ont gravement terni l’image de la coalition.
Evidence of gross human rights violations, including torture and the systematic use of arbitrary arrest, has badly damaged the coalition’s standing.
Je veux dire ici que ni la Commission, ni, je crois, le Parlement ne souhaitent que le fonctionnement du règlement soit détourné par un recours systématique à ce critère qualitatif.
I would like to say here that neither the Commission, nor, I believe, Parliament, wants the functioning of the regulation to be hijacked by the systematic use of this qualitative criterion.
Il suffit de lire les rapports d'Amnesty International, qui mentionnent des exécutions extrajudiciaires, le recours systématique à la torture, l'assassinat de civils et la destruction de villages à Cabinda.
There is no need to look any further than the reports by Amnesty International, which detail the extrajudicial executions, the systematic use of torture, the murder of civilians and the destruction of villages all suffered in Cabinda.
La déclaration concernant l'article 1, paragraphe 6, traite de la pratique suivie, du recours systématique et de la consultation de la commission des sécurités au moment de soumettre de nouvelles propositions.
The declaration concerning Article 1(6) talks about the practice followed, systematic use and consulting the securities committee when it plans to submit new proposals.
Cinq milliards d'euros, ce n'est pas beaucoup, mais le recours systématique au budget communautaire comme outil pour lutter contre les nouveaux problèmes qui se présentent est la bonne méthode. C'est ce qu'ont confirmé les chefs d'État ou de gouvernement lors du dernier sommet.
The five billion is not much, but our systemic method of using the Community budget as a tool to fight new problems is the right method and that was precisely why the Heads of State and Government approved it at the recent summit, where they upheld this approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.