News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recours plus fréquent” in English
10 examplesCette révision ne garantira pas un recours plus fréquent à ce système, ni aux possibilités supplémentaires qu’il offre.
That will not be a guarantee that this scheme, or the additional opportunities, will be used more often.
Elle entraînera notamment un recours plus fréquent à la procédure législative ordinaire, qui concernera environ 95 % des actes législatifs adoptés.
In particular, this will lead to more extensive use of the ordinary legislative procedure, which will affect around 95% of legislation passed.
Mes félicitations pour ce bon travail! J'espère que ce rapport pourra faciliter le travail du Parlement par un recours plus fréquent à cette procédure.
I offer my congratulations for the good work accomplished, and I hope that this report is able to facilitate the work of Parliament by means of greater use of this procedure.
Le zèle dont le Parlement européen fait preuve pour obtenir un recours plus fréquent à la codécision au sein de l'UE n'a aucun ancrage fort dans le corps électoral.
The enthusiasm that the European Parliament shows for increased power of codecision in the EU is not something that has a strong foundation amongst the electorate.
Votre rapport suggère un recours plus fréquent à la segmentation géographique des marchés afin de pouvoir lever les obligations ex ante là où la concurrence est effective.
Your report suggests greater use of the geographical segmentation of the market in order to remove ex ante regulatory obligations where competition is effective.
Une plus grande flexibilité est également requise pour le lancement et la conduite d'opérations de gestion des crises, si nécessaire grâce à un recours plus fréquent à l'abstention constructive.
We also need greater flexibility in launching and conducting crisis management operations, if necessary by greater recourse to constructive abstention.
Enfin, nous voudrions un recours plus fréquent au vote à la majorité, même dans un domaine aussi sensible que celui de la politique étrangère, de sorte que l'Union puisse avoir une action plus déterminante au-delà de ses frontières.
And we would like greater recourse to majority voting, even in a sensitive area like foreign policy, so that the Union can act more decisively abroad.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
