Je demande donc à la Commission de suivre le Livre vert sur les recours collectifs pour les consommateurs.
I therefore call on the Commission to follow up the Green Paper on Consumer Collective Redress.
Deuxièmement, les victimes devraient pouvoir accéder aux recours collectifs pour faire valoir leurs intérêts.
Secondly, victims should have access to class actions in order to assert their rights.
L'objectif de cette communication est de lancer une vaste consultation publique sur les options disponibles en matière de recours collectifs pour les consommateurs.
The aim of this communication will be to consult publicly and widely on the options available in the field of consumer collective redress.
Ce rapport invite en outre la Commission à accélérer sa réflexion sur la mise en place de mécanismes de recours collectifs pour les litiges transfrontaliers entre entreprises et consommateurs dans l'environnement numérique.
The report also calls on the Commission to examine measures to deal with class actions in the case of cross-border digital environment disputes between businesses and consumers.