Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“recours aux fonds structurels” in English

17 examples
La Hongrie a eu recours aux fonds structurels et aux ressources destinées au développement rural.
Hungary has dedicated structural funds and rural development funds at its disposal.
En ce qui concerne le recours aux Fonds structurels, l'Allemagne, hélas, ne fait pas figure d'exemple.
In terms of disbursement of the structural fund resources, Germany is unfortunately no paragon.
La coopération régionale et le recours aux fonds structurels peuvent également jouer un rôle qui n'est pas insignifiant.
Regional cooperation and the use of structural funds may also play a not insignificant role.
Je souscris entièrement à la recommandation du rapporteur concernant le recours aux Fonds structurels, au Fonds de cohésion et au FEADER.
I fully support the rapporteur's recommendation regarding the use of the Structural Funds, the Cohesion Funds and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Toutefois, nous désapprouvons le recours aux Fonds structurels pour dresser les inventaires des installations de gestion des déchets fermées.
However, we are critical of using structural fund resources for drawing up inventories of closed waste facilities.
Cependant, le plan établit tout de même un lien avec le recours aux Fonds structurels, comme un moyen de mieux lutter contre la criminalité des grandes villes.
The plans do, however, establish a connection with the structural funds as a means of improving the ability to fight crime in the city.
Une objection est soulevée quant à l’impossibilité d’avoir recours aux fonds structurels, parce que ces pays ne font actuellement pas partie de l’Union européenne.
An objection is being made to the impossibility of using the structural funds because these countries are not currently within the European Union.
Je suis ravi de constater que la Commission envisage d'avoir recours aux Fonds structurels pour contribuer à pallier les implications sociales de cette catastrophe.
I am pleased to see that the Commission is looking to use the structural funds to help deal with the social implications of this dreadful development.
Par conséquent, dès que les exigences relatives au recours aux Fonds structurels auront été simplifiées, je pense qu'il sera possible d'atteindre ce but de manière plus efficace.
Therefore, once the requirements for obtaining Structural Funds have been simplified, I believe it will be possible to do this more effectively.
Je considère que les États membres doivent également avoir recours aux fonds structurels pour la construction de logements, et tout particulièrement ceux destinés au développement régional.
I believe Member States should also use the Structural Funds for building houses, especially those for regional development.
Le recours aux Fonds structurels à des fins de prévention médicale et l’énoncé de conditions d’emploi spécifiques pour le personnel médical sont des matières qui relèvent à juste titre de la compétence des États membres.
Using structural funds for preventative medical purposes and demanding specific conditions on employment of medical personnel are issues that are rightly the preserve of Member States.
Les États membres doivent améliorer la qualité des services et, en ayant recours aux Fonds structurels, ils doivent investir dans les infrastructures et dans la formation et le perfectionnement des professionnels de ces secteurs.
Member States must improve the quality of services and, by means of the Structural Funds, must invest in infrastructure and the training and development of professionals in these sectors.
Cela vient du fait qu’il se base sur les dispositions du Traité relatives à la mise au point de méthodes destinées à promouvoir à la fois le recours aux Fonds structurels et la mise en œuvre d’actions en dehors du cadre de ces Fonds.
This is due to the fact that it is based on the Treaty provisions regarding the creation of forms to promote the use of the Structural Funds, as well as actions to be taken outside the Structural Funds.
Le recours aux fonds structurels pour opérer des investissements dans les infrastructures, dans la recherche et développement ainsi que dans l’innovation sera utile et indispensable à chacun, et je dis bien à chacun, des États membres de l’Union européenne.
Recourse to the Structural Funds to finance investments in the infrastructure, in research and development and in innovation will be useful, and indeed essential, to every – and I do mean every – Member State of the European Union.
Certes, au niveau européen - Monsieur le Commissaire, vous nous l’avez rappelé -, le recours aux fonds structurels est une des bonnes solutions pour reconstruire des digues, les renforcer, entretenir tout simplement les cours d’eau, faire des bassins de rétention.
It is true, as you reminded us, Commissioner, that at European level using the Structural Funds is one good way of rebuilding dykes, strengthening them, of quite simply maintaining waterways, of making retention basins.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.