C'est pourquoi je ne peux accepter que soit fixé un montant minimum de dépenses pour chaque volet ou des limites dans le recours aux appels d'offres.
Therefore I cannot accept either a minimum amount for expenditure on each strand or the limit on the use of calls for tender.
L'amendement 103 propose une restriction sur le recours aux appels d'offres et, en outre, relève les plafonds du pourcentage des coûts d'un projet pouvant être couverts par des subventions.
Amendment No 103 proposes a restriction on the use to be made of calls for tender and, in addition, raises the ceilings for the percentage of a project's costs that can be covered by a subvention.
Le premier message à extraire de ces rapports aujourd'hui est notre volonté de doter le marché unique d'un visage écologique via, entre autres, l'innovation et le recours aux appels d'offres et aux marchés publics de manière à promouvoir activement le passage à une économie verte.
The first message to take from this today is that we want a green Single Market. This is to be achieved, among other things, through innovation and by using public invitations to tender and procurement in such a way as to actively promote the conversion to a green economy.