Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“recours à l'énergie nucléaire” in English

19 examples
14 États membres au total ont recours à l'énergie nucléaire, et 13 ne l'utilisent pas.
A total of 14 Member States use nuclear power and 13 do not.
Toutefois, l’Autriche estime que le recours à l’énergie nucléaire n’est pas une solution.
The Austrian view, however, is that the use of nuclear energy is not an option.
De plus en plus de pays ont recours à l'énergie nucléaire, à des fins civiles mais aussi, malheureusement, militaires.
More and more countries are turning to nuclear power, both for civilian and, unfortunately, military purposes.
Je voudrais terminer par un avertissement qui concerne les amendements 12 et 28, qui recommandent une augmentation du recours à l'énergie nucléaire.
Finally, I would like to issue a warning with regard to Amendments 12 and 28, which demand an increase in nuclear energy.
Néanmoins, même si l’Inde intensifiait le recours à l’énergie nucléaire, celle-ci ne lui permettrait de couvrir que 2 % de ses besoins totaux en énergie.
However, even if India did develop nuclear energy it would meet only 2% of total energy requirements.
Le rapport voudrait promouvoir le recours à l'énergie nucléaire et coordonner son utilisation en matière de recherche, de développement et de sécurité dans le cadre de l'UE.
The report wishes to promote the use of nuclear power and co-ordinate the use of nuclear power through research, development and security between the EU Member States.
La chute du rideau de fer et - en particulier - l’élargissement à l’Est de l’Union européenne il y a deux ans ont contribué à rendre le recours à l’énergie nucléaire en Europe plus sûr.
Both the collapse of the Iron Curtain and – in particular – the eastward enlargement of the European Union two years ago helped to make the use of atomic power in Europe safer.
Le rapport indique clairement les problèmes que soulèvent tant le recours à l'énergie nucléaire que les transports de matières radioactives et l'absence de décisions démocratiques sur ce sujet.
The report clearly highlights the problems of nuclear power, the transport of radioactive material and the lack of democracy.
Le présent rapport déclare que le rôle de l'énergie nucléaire en Europe sera moins important parce que cinq États membres ont pris la décision de supprimer progressivement le recours à l'énergie nucléaire à l'avenir.
This report refers to the fact that nuclear energy in Europe will be playing a less significant role, following the decisions by five Member States to phase out the use of nuclear energy in the future.
Les ressources doivent employées à travailler aux problèmes d'environnement posés par le recours à l'énergie nucléaire, notamment aussi à la question du stockage des déchets radioactifs et aux questions de sécurité liées au déclassement des centrales nucléaires.
The resources should be used for work on the environmental problems associated with the use of nuclear power, including the question of the storage of radioactive waste and safety issues arising from the decommissioning of nuclear power stations.
par écrit. - (SV) Nous avons choisi de voter contre le rapport de Mme Laperrouze, car, à nos yeux, sa version finale manque d'impartialité et enfreint le droit des États membres de décider si, oui ou non, ils désirent avoir recours à l'énergie nucléaire, la développer et y investir.
in writing. - (SV) We have chosen to vote against Mrs Laperrouze's report, as we believe that the final report is unbalanced and infringes the right of the Member States to decide whether or not they wish to use, develop or invest in nuclear energy.
Nous ne pouvons accepter une directive qui ne ferait aucune référence aux organismes génétiquement modifiés ni aux dommages susceptibles d’être causés par leur libre usage, ni une directive qui ne ferait aucune référence aux dommages causés par la navigation ou le recours à l’énergie nucléaire.
We cannot have a directive that says nothing about genetically modified organisms and the damage which their free use may cause or which makes no reference to the damage caused by shipping or the use of nuclear energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.