News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recourir aux moyens militaires” in English
5 examplesIl ne faut recourir aux moyens militaires que lorsque tous les autres moyens ont été épuisés. Mais même dans un tel cas, il faut répondre aux questions suivantes.
Military means should only be used if all other means fail, but even in that case the following questions need to be answered.
Le gouvernement colombien doit cesser de recourir aux moyens militaires et signer un accord humanitaire avec les FARC, conformément à la convention de Genève, pour qu’Ingrid et 3 000 autres prisonniers soient libérés.
The Colombian Government must stop having recourse to military means. It must instead sign a humanitarian agreement with FARC in line with the Geneva Convention so that Ingrid and 3 000 other prisoners can be released.
Troisièmement, quoiqu'il nous en coûte, nous pensons que si l'Irak ne se conforme pas, sous la pression de la diplomatie, aux résolutions de l'ONU, il faudra bien recourir aux moyens militaires, sinon il n'y a plus de droit international.
Thirdly, whatever the cost to us, we consider that if Iraq does not fall into line with the UN resolutions as a result of diplomatic efforts, we should resort to military action, for if we do not, international law is no longer valid.
La question est de savoir si elles restent gérables toutes les deux sans recourir aux moyens militaires. À cet égard, le comportement de deux membres du Conseil de sécurité des Nations unies, à savoir la Chine et la Russie, apparaît d'une importance décisive.
The question is whether both remain manageable without military means, and the attitude of two members of the UN Security Council, namely China and Russia, is of decisive importance in this respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
