Nous pensons qu'il faut recourir à d'autres moyens.
We think that other means should be employed.
Il convient de recourir à d’autres moyens pour prévenir le danger de conflits armés en Europe.
Other means should be used to prevent the danger of military conflicts in Europe.
Nous pourrions recourir à d’autres moyens pour les renforcer et utiliser les instruments de la nouvelle politique de voisinage à cette fin.
We could draw on other resources to strengthen these and harness New Neighbourhood instruments for strengthening policies.
Les autorités algériennes seraient donc bien inspirées de recourir à d'autres moyens en vue de rétablir, en Algérie, un État de droit, et de ne pas s'attaquer aux pouvoirs de la presse, un des piliers de la société nouvelle qu'elles s'apprêtent à construire.
The Algerian authorities would thus be well advised to use other means to re-establish the rule of law in Algeria and not to attack the powers of the press, one of the pillars of the new society they are preparing to build.