Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“recourant à la violence” in English

6 examples
C'est une tentative de parvenir à ses fins en recourant à la violence aveugle et de détruire nos valeurs communes.
Terrorism is an attempt to attain one's ends through blind violence and to destroy our common values.
Il demande aux États membres de prendre des mesures efficaces pour prévenir la constitution de groupes "recourant à la violence" et l' apparition ou le maintien d' un "environnement propice aux terroristes".
He calls on the Member States to take effective measures to prevent "violent" groups from forming or a "support framework for terrorists" from being created and maintained.
Cela, au nom de la démocratie, est intolérable. Je leur dirais qu'il vaut mieux qu'ils se taisent, j'espère qu'ils écouteront mon message, qu'ils se feront entendre de manière morale et non en recourant à la violence.
I think these people should remain silent and I hope they hear my message and adopt a more moral approach to the problem, as opposed to violence.
Nous devons dire très clairement aux organisations recourant à la violence que leur argument selon lequel elles agissent dans l'intérêt des droits humains et civils des peuples est complètement erroné, car leur méthode sape le droit humain le plus fondamental qui soit, le droit à la vie.
Organisations which use violence, should be told very clearly that their claim to be acting to achieve human and civil rights for people is completely false, because their method undermines the most fundamental human right of all, the right to life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.