Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“recourant à des instruments” in English

5 examples
Cependant, dans ces circonstances, il est évident que l'utilisation du biogaz comme source d'énergie mérite également d'être stimulée, notamment en recourant à des instruments financiers.
However, in these circumstances, it is obvious that the use of biogas as an energy resource should also be stimulated, especially by using financial tools.
Le Parlement doit contribuer de manière décisive au débat sur les orientations de la politique économique ainsi qu'à leur définition, en recourant à des instruments enrichis en informations statistiques et en analyses plus détaillées.
Parliament must make a decisive contribution to the debate and to setting the economic policy guidelines, taking advantage of improved statistical data resources and more detailed analyses.
J'ai voté en faveur du présent rapport, car j'estime que ce n'est qu'en recourant à des instruments adéquats que nous parviendrons à avoir un aperçu réaliste de la situation, et ainsi faire de notre mieux pour la modifier si nécessaire.
I voted for this report because I believe that it is only by using proper instruments that we can have a realistic view of the situation, and therefore do our best to change it if necessary.
Le président Obama a eu totalement raison de déclarer qu'il était essentiel de fermer Guantánamo afin de rendre aux États-Unis d'Amérique l'autorité morale qu'ils avaient perdue en recourant à des instruments extrajudiciaires dans la lutte contre le terrorisme.
President Obama was entirely correct when he declared that it was essential to close Guantánamo in order to give back to the United States of America the moral authority which it lost by the use of extra-judicial instruments in the fight against terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.