Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reconversion vers d'autres” in English

9 examples
On propose en quelque sorte de l'argent à ces agriculteurs afin de faciliter leur reconversion vers d'autres produits.
In this way, these farmers are offered money, as it were, in order to facilitate conversion to other crops.
Cette suppression serait assortie d'un soutien financier à la filière du tabac, pour la reconversion vers d'autres productions agricoles.
This prohibition would be matched by financial support to tobacco growers to change to other forms of agricultural production.
Cette commission précise en effet que la production de tabac brut est socialement et économiquement essentielle pour les régions les plus pauvres et que la reconversion vers d'autres cultures s'avère difficile.
This committee draws attention to the socio-economic importance of the production of tobacco, which is located in the poorest regions of the EU, and to the difficulty of switching over to other crops.
Les zones où l'on cultive le tabac sont situées dans des régions qui reçoivent des aides au titre de la politique régionale. Aussi serait-il plus sensé, par le biais de ces aides, d'encourager la reconversion vers d'autres types de culture.
The areas where tobacco is grown are located within regions receiving Regional Political Aid so it would be better to encourage a change to other forms of cultivation through this type of aid.
L'UE peut élaborer des stratégies locales de développement, consistant en programmes de reconversion vers d'autres cultures ou de reboisement, ou d'incitation à la reconversion volontaire des producteurs, avec des garanties transitoires en matière de revenus.
Strategic local development plans should be drawn up which allow for a change to other crops, the planting of forests, opportunities for voluntarily giving up tobacco cultivation and income guarantees restricted by time limits.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.