Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“reconstruire l'irak” in English

12 examples
Après, il faudra reconstruire l'Irak.
Following that, Iraq must be reconstructed.
L'on doit et l'on peut reconstruire l'Irak.
The reconstruction of Iraq can and must be achieved.
Reconstruire l'Irak, sauver des vies humaines, c'est absolument nécessaire.
It is absolutely vital to rebuild Iraq and to save human lives.
Nous voulons reconstruire l’Irak, mais avec les Irakiens, pour les Irakiens et seulement pour eux.
We want to rebuild Iraq, but with the Iraqis, for the Iraqis and for them alone.
Je salue l’enveloppe de 300 millions d’euros pour 2003-2004 accordée par le commissaire Patten pour reconstruire l’Irak.
I welcome Commissioner Patten's allocation of EUR 300 million in 2003-04 to rebuild Iraq.
Lors de la conférence des donateurs de Madrid, l’UE a promis 200 millions d’euros pour aider les États-Unis d’Amérique à reconstruire l’Irak d’après-guerre.
The EU pledged EUR 200 million at the Madrid Donors’ Conference to help the United States of America in the post-war reconstruction work in Iraq.
Seul un mandat des Nations unies permettra à l'UE de déployer ses moyens, et ils ne sont pas négligeables, pour reconstruire l'Irak et rendre le gouvernement à la population irakienne.
Only with a UN mandate will the EU be able to put its - not insignificant - capabilities to use in building up Iraq and returning the government to the Iraqi people.
Une fois l’invasion achevée, s’imposait le devoir moral de reconstruire l’Irak, au moins physiquement, mais l’arrogance politique et militaire, l’incompétence, la corruption et l’inaptitude ont empêché cela.
Once the invasion had been completed there was a moral duty to reconstruct Iraq, at least in physical terms, but political and military arrogance, incompetence, corruption and ineptitude have prevented this.
La mission visant à reconstruire l'Irak et le ramener à la normalité est donc dans l'intérêt de la communauté internationale, et l'Union européenne ne peut ni ne doit se soustraire à ses propres responsabilités.
The task of rebuilding Iraq and restoring it to normality is therefore the concern of the international community; the European Union cannot and must not shirk its responsibilities.
Reconstruire l'Irak du point de vue économique, commercial, culturel et financier et garantir sa sécurité est capital pour le développement de la démocratie, mais il importe aussi de promouvoir le renforcement des institutions du pays.
Rebuilding Iraq in economic, trade, cultural and financial terms, and guaranteeing its security, are essential conditions for the development of democracy, but we must also promote the strengthening of the country's institutions.
Dans ce cas, nous devrions nous tourner vers l'avenir et réfléchir à la manière dont nous allons reconstruire l'Irak en collaboration avec les Nations unies et garantir la paix en Irak tout en respectant les droits du peuple irakien à décider de son propre avenir.
In that case we should be working to the future, thinking about how we rebuild Iraq with United Nations support and how we secure peace in Iraq whilst respecting the rights of Iraqi people to their own future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.