Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“reconstruction et de réhabilitation” in English

11 examples
Ils devraient donc faire partie de programmes de reconstruction et de réhabilitation nationaux ou régionaux.
Therefore they should form part of national or regional reconstruction and rehabilitation plans.
Il faut aujourd'hui se projeter l'avenir, et les plans de reconstruction et de réhabilitation devront être coordonnés de manière rapide et efficace.
At times like these we have to look to the future, and the reconstruction and rehabilitation plans must be coordinated quickly and effectively.
Même s'il est trop tôt pour évaluer la pleine mesure des dégâts infligés, il est clair qu'il sera nécessaire d'effectuer un travail de reconstruction et de réhabilitation majeur.
Even if it is still too early to assess the full extent of damage that has been inflicted, it is clear that there is also going to be a need for major reconstruction and rehabilitation work.
Le Fonds européen de développement a débloqué des fonds afin de démobiliser et de réintégrer les anciens combattants dans le cadre d'un programme plus vaste de reconstruction et de réhabilitation.
With funds from the European Development Fund support is being provided to demobilise and reintegrate ex-combatants within the framework of a wider reconstruction and rehabilitation programme.
À ce titre, il serait judicieux d' élaborer une communication stratégique abordant tous les aspects relatifs à la coordination des aides et aux plans de reconstruction et de réhabilitation mentionnés pour les zones touchées.
To these ends, a strategic communication should be drawn up covering all aspects of aid coordination and the reconstruction and rehabilitation plans that I have mentioned for the affected areas.
Il est proposé de renverser la majorité des programmes de coopération extérieure, mais un effort a été fait en vue d'intégrer certains programmes de reconstruction et de réhabilitation dans les programmes géographiques adéquats.
It is proposed to roll over most external cooperation programmes but an effort has been made to integrate some reconstruction and rehabilitation programmes into the appropriate geographical programmes.
La Commission accomplit depuis longtemps des efforts dans ce domaine par le biais de ses programmes de reconstruction et de réhabilitation. Priorité y est donnée aux projets qui nous sont soumis entre autres par le Hautcommissariat pour les réfugiés en vue de faciliter ce retour.
The Commission has been working on this for some time through its rehabilitation and construction programmes, where the emphasis is placed on projects suggested to us by the High Commission for Refugees which are designed to make it easier for refugees to return home.
Premièrement, les mesures humanitaires pour résoudre la crise humaine - pour lesquelles nous disposons des moyens nécessaires - consistent à faire parvenir l'aide à la population civile et à concevoir des opérations de reconstruction et de réhabilitation pour les gens qui reviennent.
First, humanitarian measures to put an end to the human crisis - we have the necessary resources for that - involving getting the aid to the civilian population and drawing up reconstruction and rehabilitation plans for those returning to their homes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.