Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“reconstruction du timor-oriental” in English

10 examples
Quant à la reconstruction du Timor Oriental, elle est toujours en cours.
The rebuilding of East Timor is still an ongoing process.
Peut-elle indiquer de manière plus précise la manière dont elle compte mettre en uvre son engagement d' aide à la reconstruction du Timor-Oriental ?
Can it now state more specifically how it intends to act on its undertaking to support the reconstruction of East Timor?
Le soutien à la reconstruction du Timor oriental, et il est important d'approuver des résolutions traduisant l'attention que l'on porte à la situation sur le territoire.
Secondly, there is also the support for the reconstruction of East Timor, because we have to adopt resolutions which draw attention to the situation there.
De plus nombreux pays asiatiques pourraient jouer un rôle d' assistance en fournissant une aide supplémentaire d' urgence pour la réhabilitation et la reconstruction du Timor Oriental.
More Asian countries could play a role in providing additional aid for the rehabilitation and reconstruction of East Timor as a matter or urgency.
En outre, d’autres priorités ont fait leur apparition, telles que la reconstruction du Timor-Oriental, la reconversion des flottes de pêche qui opéraient dans les eaux marocaines et le Fonds mondial de la santé.
In addition, other priorities have arisen, such as the reconstruction of East Timor, the conversion of the fishing fleet that used to operate in Morocco, and the Global Health Fund.
Objet: Timor-Oriental En séance du 5 octobre 1999, le commissaire Patten a indiqué au Parlement européen que la Commission considérait comme prioritaire le plan d' aide humanitaire et de soutien à la reconstruction du Timor-Oriental.
Subject: East Timor At its sitting of 5 October 1999 the European Parliament was informed by Commissioner Patten that the Commission attaches very high priority to the humanitarian aid and reconstruction support plan for East Timor.
Parmi les nouvelles priorités, je distingue celle de la reconstruction du Timor-Oriental, que le Parlement européen a toujours entouré de toute son attention, notamment en adoptant une fois de plus une importante résolution en sa faveur, en septembre.
Amongst the new priorities, I would single out that of the reconstruction of East Timor, a region which has been a permanent target of the attention of the European Parliament which in September, once more adopted a firm resolution.
Je voudrais vous poser encore une question, Monsieur le Commissaire : notre Parlement a voté en première lecture, dans son budget, une invitation à la Commission afin qu'elle constitue une task force chargée de gérer l'aide à la reconstruction du Timor oriental.
Nevertheless Commissioner, I would still like to ask you a question. In its budget, Parliament voted, at first reading, for an invitation to the Commission to set up a task force to manage the aid for the reconstruction of East Timor.
Enfin, Monsieur le Président, nous voulons que la Commission et le Conseil puissent faire correspondre aux condamnations et aux discours politiques la bonne expression financière et technique d'aide au processus d'indépendance et de reconstruction du Timor-oriental.
Finally, Mr President, our intention is for the Commission and the Council to match the condemnations and political speeches with an appropriate expression of financial and technical support for the process of independence and the reconstruction of East Timor.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le 5 octobre dernier, quand nous avons abordé le thème de la reconstruction du Timor oriental et en répondant à M. Mário Soares, M. le commissaire a dit devant cette Assemblée, je cite : We have to put our money where our mouth is.
Mr President, Commissioner, on 5 October, when we addressed the subject of the reconstruction of East Timor and in your answer to the MEP Mário Soares, you said, in this Chamber, and I quote: "We have to put our money where our mouth is" .
Monsieur le Président, je sais que M. le commissaire, que je salue par la même occasion, a déjà exprimé à plusieurs reprises, avec emphase, sa solidarité avec le peuple du Timor-Oriental, mais je voudrais savoir s' il existe déjà un programme d' aide à la reconstruction du Timor-Oriental ?
Mr President, I know that the Commissioner, whom I would like to take this opportunity to greet, has several times expressed his solidarity with the people of East Timor quite emphatically, but I would like to know if there is in fact a programme of aid for the reconstruction of East Timor yet.
Expressions with “reconstruction du timor-oriental”
reconstruction du timor oriental6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.