Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“reconstruction de l'amérique centrale” in English

12 examples
Reconstruction de l'Amérique centrale
Reconstruction of Central America
Il est indispensable que la Commission mette en pratique le programme de reconstruction de l'Amérique centrale.
It is vital that the Commission implements its reconstruction programme for Central America.
C' est donc une bonne chose que l' Europe s' active, offre son aide et participe à la reconstruction de l' Amérique centrale.
Thank goodness that Europe is again taking action, offering assistance and helping to reconstruct Central America.
À partir de 1999, la Commission a élaboré un programme d' action pour la reconstruction de l' Amérique centrale, ECHO devant quitter la région à partir de mars 2001.
As from 1999, the Commission subsequently worked on an action programme for reconstruction in Central America, and ECHO was set to leave the area from March 2001 onwards.
En troisième lieu, je demande que dans le cas du Honduras et du Nicaragua, l' évaluation des dégâts s' inscrive dans le cadre du programme de reconstruction de l' Amérique centrale.
Thirdly, I would ask that, in the case of Honduras and Nicaragua, estimated damages be considered within the framework of the Regional Programme for the Reconstruction of Central America.
Certains des programmes approuvés par ce comité, tel que le programme régional de reconstruction de l'Amérique centrale en raison de l'ouragan Mitch, n'ont pas encore été mis en uvre.
Some of the programmes approved by this committee, such as the regional programme for the reconstruction of Central America in relation to Hurricane Mitch, are still to be implemented.
Afin de garantir une transparence maximale, la Commission soumettra un rapport annuel sur les progrès du plan de reconstruction de l'Amérique centrale aux États membres et au Parlement.
In order to ensure maximum transparency, the Commission will submit an annual report on the progress of the RPRCA to the Member States and Parliament.
Il est paradoxal de conseiller la reconstruction de l'Amérique centrale dans le respect de l'environnement, selon le modèle de développement durable, sans modifier les relations économiques avec ces pays.
It is a contradiction to preach the reconstruction of Central America taking account of respect for the environment, according to a model of sustainable development, while we continue to maintain the same economic relations with those countries.
Il serait bon de conclure cette réunion du groupe de San José en procédant à l'application de ce programme de reconstruction de l'Amérique centrale avec cette nouvelle modalité d'aide aux victimes du Salvador.
A positive way to conclude this meeting with the San José Group would be to proceed to implement the reconstruction programme for Central America with the new procedure for helping the victims in El Salvador.
J'ai eu personnellement l'honneur et l'agréable responsabilité de présenter devant cette Assemblée, au nom de la commission des affaires étrangères, un rapport sur l'aide à la reconstruction de l'Amérique centrale après l'ouragan Mitch qui a été approuvé à l'unanimité.
In fact, I had the honour and gratifying responsibility of presenting a report to this House, on behalf of the Committee on External Affairs, on aid for the reconstruction of Central America following Hurricane Mitch, which was adopted unanimously.
Le programme régional de 250 millions d'euros pour la reconstruction de l'Amérique centrale, répartis sur une période de quatre ans, contribuera à la reconstruction et à la transformation des quatre pays les plus dévastés par l'ouragan Mitch - Honduras, Nicaragua, Salvador et Guatemala.
The EUR 250m regional programme for the reconstruction of Central America, spread over four years, will contribute to the reconstruction and the transformation of the four countries most devastated by Hurricane Mitch - Honduras, Nicaragua, El Salvador and Guatemala.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.