Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“reconstruction dans les balkans” in English

13 examples
Pour terminer, je dirais que la reconstruction dans les Balkans n'est pas technocratique.
To close, I would say that the reconstruction process in the Balkans is not a technocratic process.
D'ailleurs le Conseil a défini, pour le programme-cadre d'aide à la reconstruction dans les Balkans occidentaux, un montant pluriannuel, certes indicatif, qui est compatible avec ces perspectives financières.
Furthermore, the Council has defined a multiannual sum, admittedly indicative in nature, which is compatible with this financial perspective, for the framework programme for aid for reconstruction in the Western Balkans.
Il ressort du rapport et de l'avis de la commission de l'agriculture que nous sommes satisfaits en soi du report du débat sur les trois cent millions destinés à venir en aide à la reconstruction dans les Balkans.
The Committee on Agriculture and Rural Development' s report and the opinion show that we welcome the deferment of the discussion regarding the EUR 300 million set aside for the reconstruction of the Balkans as far as it goes.
Le commentaire sur la ligne budgétaire B7-541 doit être modifié afin de permettre à l'Agence pour la reconstruction dans les Balkans d'également obtenir des ressources administratives pour son travail au Monténégro.
It is intended to modify the remarks for budget line B7-541 in order to enable the European Agency for Reconstruction in the Balkans to extend its activity to Montenegro and cover its administrative costs.
Aujourd' hui, nous ne pouvons pas échapper à notre obligation de porter une grande partie de notre attention sur nos efforts de reconstruction dans les Balkans et, en particulier, à la prévention d' une nouvelle désintégration politique et sociale.
Today, inevitably, we have to give a good deal of attention to our efforts to rebuilding in the Balkans and, in particular, to prevent further social and political disintegration.
Comme ce Parlement l'a déjà précisé l'année dernière, nous considérons qu'il est nécessaire d'entreprendre une révision pluriannuelle de la catégorie 4, en vue de garantir au mieux les besoins en matière d'aide à la reconstruction dans les Balkans.
As Parliament made clear last year, we believe it is necessary to undertake a multiannual revision of Category 4 in order to meet the requirements for reconstruction aid in the Balkans in a stable and secure manner.
C' est précisément cette responsabilité commune qui nous amènera, en Europe, à partager et à assumer des responsabilités au sein de l' OTAN. Via la force d' intervention rapide, via le paiement d' environ 80 % du coût de la reconstruction dans les Balkans.
It is precisely that joint responsibility which will lead us in Europe to share and take responsibility within NATO, via the rapid intervention force, via the payment of some 80% of the costs of reconstruction in the Balkans.
Quoi qu'il en soit, nous pouvons financer avec cela ce qui nous semble le plus important : la démocratisation et la reconstruction dans les Balkans occidentaux, auxquelles nous consacrerons en tout 839 millions d'euros, dont 240 millions d'euros pour la Serbie.
But we can at least fund what we think is the most important task, i.e. the democratisation and reconstruction of the western Balkans, from a total of EUR 839 million, including EUR 240 million for Serbia.
En tant que commission de la culture - commission dont j'ai l'honneur d'être le président -, nous avons contribué par notre avis à souligner l'importance que revêt cette uvre de reconstruction dans les Balkans et la possibilité d'intégrer ces zones dans l'Europe.
The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which I have the honour of chairing, has endeavoured, through its opinion, to emphasise the importance of this reconstruction work in the Balkans as a possible way of integrating these areas into Europe as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.