News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reconstruction dans la région” in English
6 examplesJe soutiens dès lors pleinement l' extension du mandat de l'Agence européenne pour la reconstruction dans la région.
I also fully support extension of the mandate of the European Agency for Reconstruction in that region.
C'est là qu'est basée l'administration provisoire du Kosovo et que sont regroupées toutes les agences et organisations responsables de la reconstruction dans la région.
That is where the provisional administration of Kosovo is based and all the agencies and organisations responsible for reconstruction in the region are located.
À cet égard, le rôle de la FAO, l’organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, est décisif pour la réalisation des efforts de reconstruction dans la région.
In this respect, the role of FAO, the UN Food and Agriculture Organisation, is decisive for the implementation of the rebuilding efforts in the area.
Elle est responsable de la reconstruction dans la région, elle est responsable du quatrième pilier mais elle ne peut être perpétuellement appelée à couvrir également les dépenses courantes de M. Kouchner.
It is responsible for reconstruction down there and for the Fourth Pillar, but it cannot constantly be called upon to pay Mr Kouchner' s outstanding bills.
Il ne s'agit pas seulement de reconstruire des ponts, des écoles, une infrastructure technique au Kosovo. Il s'agit d'une manière générale de la reconstruction dans la région d'une société civile empreinte de démocratie et de liberté.
The European Union has assumed the responsibility for financing reconstruction in Kosovo, where it is not just a matter of reconstructing bridges, schools and the technical infrastructure, but rather the total reconstruction of a democratic and peaceful civilian society in the region.
Il doit entrer dans la rubrique 4, ce qui rend à son tour actuelle la proposition présentée hier par la Commission d'une révision du projet de budget, pour couvrir les efforts à plus long terme en faveur de la démocratisation et de la reconstruction dans la région des Balkans.
This is to be accommodated within Category 4 which, in turn, of course, also gives practical expression to yesterday' s proposal from the Commission for a review of the budget in order to accommodate the more long-term support for democratisation and reconstruction in the Balkans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
