- Proposition de règlement du Conseil, au nom de la commission de la pêche, instituant des mesures visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d'Irlande (division CIEM VII a) applicable en 2002 (COM(2001) 699 - C5-0690/2001 - 2001/0279(CNS))
- Proposal, on behalf of the Committee on Fisheries, for a Council regulation establishing measures to be applicable in 2002 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) (COM(2001) 699 - C5-0690/2001 - 2001/0279(CNS))
Concernant le point soulevé en rapport aux TAC pour une période de trois ans, il me faut à nouveau souligner qu’un TAC de trois ans ne contribuerait pas à reconstituer le stock, pour la simple raison qu’il est impossible de procéder à des ajustements opportuns.
With regard to the point raised concerning TACs for three years, I must again underline that a three-year TAC would not help to recover the stock, simply because adjustments cannot be made in good time.
Le comité scientifique de la CICTA a clairement fait part de son avis selon lequel le plan de reconstitution de 2006 était insuffisant en vue de reconstituer le stock et a réaffirmé ses préoccupations concernant le niveau des TAC et l'excès de l'effort de pêche.
The ICCAT Scientific Committee clearly indicated its view that the 2006 recovery plan was insufficient to recover the stock and reiterated its concerns with respect to the level of TAC and excess of fishing effort.
Rapport (A5-0042/2001) de M. Nicholson, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil instituant des mesures visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d' Irlande (division CIEM VIIa) applicables en 2001 [COM(2000) 745 - C5-0683/2000 - 2000/0292(CNS)]
Report (A5-0042/2001) by Mr Nicholson, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation establishing measures to be applicable in 2001 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) [COM(2000) 745 - C5-0683/2000 - 2000/0292(CNS)]
Rapport (A5-0276/2000) de M. Nicholson, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil instituant des mesures techniques supplémentaires visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d'Irlande (division CIEM VII a) (COM(2000)0190 - C5-0219/2000 - 2000/0071(CNS))
Report (A5-0276/2000) by Mr Nicholson, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) [COM(2000)0190 - C5-0219/2000 - 2000/0071(CNS)]
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.