Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“reconsidérer leur position” in English

15 examples
Je pense qu’ils devraient reconsidérer leur position.
I think they should look at this again.
C’est encore différent et ils peuvent toujours reconsidérer leur position.
That is something else again, and they can always reconsider what they want to do.
L'Europe, dans son ensemble, demande aux Américains de reconsidérer leur position.
Europe as a whole urges the Americans to reconsider this matter.
Le Conseil et la Commission n'ont pas accepté de reconsidérer leur position en matière de temps de garde.
The Council and the Commission have not consented to reconsider their position on the matter of on-call time.
Je crois que les États-Unis doivent reconsidérer leur position et revenir à Bonn munis de propositions vraiment bonnes.
I believe that the US must reconsider its position and come back to Bonn with some really good proposals.
Je ne puis croire que les Américains ne souhaitent pas eux aussi un monde de ce genre et j'espère au plus profond de moi qu'ils vont reconsidérer leur position.
I cannot believe that Americans do not also want this type of world and I hope deeply that they will reconsider their position.
Tant que les États-Unis ne seront pas disposés à reconsidérer leur position dans le contexte de l'OIC, les mesures n'auront pas le même impact au niveau mondial.
Unless the US is ready to reconsider its position in the context of ICO, then the measures will not have the same international impact.
Nous invitons nos collègues du parti populaire européen à reconsidérer leur position au sujet des objectifs quantifiables et qualifiés afin que ces directives aient cette efficacité que nous voulons tous.
We ask the Members of the European People' s Party to reconsider their position with regard to quantifiable and qualified goals, so that these guidelines become as efficient as we would all like them to be.
La Commission et le Conseil doivent reconsidérer leur position et se mettre à l'écoute, non seulement du Parlement, mais des citoyens d'Europe qui ont droit à une législation et un processus de prise de décision ouverts et transparents.
The Commission and Council must think again and must listen not only to Parliament but to the people of Europe who are entitled to have transparent and open decision-making and legislation.
Dans cette optique, la Commission estime que les amendements 10 et 19 sont les plus importants, et elle demande aux députés du Parlement européen de reconsidérer leur position dans ces amendements, comme cela a été fait pour les amendements 21, 22 et 23.
In this context the most important amendments from the Commission' s point of view are Amendments Nos 10 and 19, and the Commission also requests that the Members of the European Parliament reconsider their opinion on these amendments as they already have regarding Amendments Nos 21, 22 and 23.
Dans ces circonstances l'inclusion de la Birmanie à l'ANASE semble terrifiante, certes, mais elle n'en est pas moins vraisemblable. J'exhorte donc la Commission à saisir chaque opportunité de négociation avec les pays de l'ANASE pour amener ces derniers à reconsidérer leur position.
In that context the moves to include Burma in ASEAN are deeply depressing but predictable, and I call on the Commission in all trade negotiations with the ASEAN states to urge them to reconsider.
Dans l'affirmative, vous serait-il possible d'inviter les groupes qui ont demandé ces votes par appel nominal sur tous les amendements à reconsidérer leur position vu qu'il semble que nous puissions régler les détails politiques en recourant à un vote par appel nominal unique à la fin?
If that is still correct, would it be possible for you to invite the groups which have requested all these roll call votes on all the amendments to reconsider, because it seems that we can make the political points by having one roll call vote at the end?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.