Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“reconsidérer cette question” in English

10 examples
Je pense qu'il faudrait reconsidérer cette question.
I think that further thought needs to be given to this.
J'invite donc la Commission à reconsidérer cette question.
I call upon the Commission to investigate this matter again.
J'exige enfin, à la lumière du cas "Echelon", de reconsidérer cette question.
In the light of "echelon" , I am calling for a rethink of this matter.
Au nom de la dignité et en vue de maintenir le processus législatif ordinaire, la Conférence intergouvernementale devrait reconsidérer cette question.
In the name of dignity and in order to maintain the ordinary legislative process, the Intergovernmental Conference ought to reconsider the matter.
Toutefois - et je vous invite à reconsidérer cette question -, nous ne traitons pas d’un problème de sécurité, mais d’un problème de puissance syndicale.
However – and I would ask you once again to reconsider the issue – it is not a problem of security we are discussing here, but a problem of union forces.
Ceci est matériellement impossible sur une planète dont les ressources sont limitées. C'est pourquoi je demande instamment à la Commission de reconsidérer cette question.
This is factually not possible on a planet which has limited resources, so I urge the Commission to reconsider this.
En conséquence, la Commission soutient fermement les efforts déployés pour persuader les autorités de la république de Sprska de reconsidérer cette question de toute urgence.
Therefore the Commission firmly supports the efforts under way to persuade the Sprska authorities to reconsider this matter urgently.
J'invite le commissaire Byrne à reconsidérer cette question et à lever l'interdiction, qui touche un nombre important d'emplois dans les secteurs de traitement du poisson et de l'alimentation du bétail.
I urge Commissioner Byrne to think again on this issue and to lift the ban, which is affecting a significant number of jobs in the fish processing and livestock feed sector.
Aussi, en plus des amendements que le commissaire a acceptés - ce dont je le remercie une fois de plus - , je le prie de reconsidérer cette question et de voir s'il ne pourrait pas également recevoir cet amendement-là.
Therefore, as for the rest, I repeat that I must thank the Commissioner but I would like him to take another look at this matter and see whether that amendment cannot also be accepted.
À cette occasion, je vous avais dit que la crise dans laquelle, manifestement, l'Union européenne était entrée obligeait à reconsidérer cette question avant même le résultat de toutes les études d'impact que vous aviez prévues.
On that occasion, I said to you that the crisis into which the European Union had clearly entered was forcing us to reconsider this issue, even before the outcome of all the impact studies that you had planned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.