Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reconnus comme étant” in English

8 examples
Dans le document intitulé "Consensus européen sur le développement", qui a été publié en 2005, l'emploi et la cohésion sociale sont reconnus comme étant l'un des neuf domaines d'action communautaire.
In the 'European Consensus on Development' - a document published in 2005 - employment and social cohesion are recognised as one of the nine areas of Community action.
La fin des vaccinations a également permis aux États membres d'exporter vers des pays qui n'autorisent des importations qu'en provenance de pays qui sont reconnus comme étant indemnes de fièvre aphteuse et qui n'appliquent pas de politique de vaccination.
It has also allowed Member States to export to countries which insist on imports only from countries which are recognised to be foot-and-mouth disease free and which do not follow the vaccination policy.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le rapporteur, cette directive est en fait unique à bien des égards, pour la simple raison que le bruit et les nuisances qui en découlent sont pour la première fois vraiment reconnus comme étant un problème social et écologique.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr De Roo, in very many ways, this directive is unique, really, for the simple reason that noise and the disturbance it causes are actually being recognised for the first time as a social and ecological problem.
Expressions with “reconnus comme étant”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.